Translation of "Possess" in German

Ghosts can possess people.

Geister können von Menschen Besitz ergreifen.

Those who possess nothing lose nothing.

Wer nichts hat, hat nichts zu verlieren.

How many books do you possess?

- Wie viele Bücher besitzt du?
- Wie viele Bücher besitzt ihr?
- Wie viele Bücher besitzen Sie?

Someday, I would like to possess a sailboat.

Irgendwann möchte ich gern ein Segelboot besitzen.

These hot springs possess properties for healing wounds.

Diese heißen Quellen besitzen die Fähigkeit, Wunden zu heilen.

Jefferson declared that human beings possess unalienable rights.

Jefferson erklärte, dass Menschen unveräußerliche Rechte besitzen.

The ancient Egyptians believed that animals possess a soul.

Die alten Ägypter glaubten daran, dass Tiere eine Seele hätten.

Your possessions possess you and will hardly make you less dependent.

Dein Besitz besitzt dich und wird dich kaum unabhängiger machen.

An understanding of people is the greatest weapon you can possess.

Die Menschen verstehen ist die mächtigste Waffe, die Sie besitzen können.

It's hard for them to understand, as they possess little intelligence.

Sie begreifen schwer, weil sie wenig Intelligenz besitzen.

- How many books do you have?
- How many books do you possess?

- Wie viele Bücher besitzt du?
- Wie viele Bücher hast du?

Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?

Denkst du, dass jene Superhelden mit Eigenschaften ausgestattet wurden, die wir nicht besitzen?

Can you tell us what quality that you possess is the most outstanding?

Kannst du mir sagen, welche von deinen Qualitäten die bemerkenswerteste ist?

It is the things that we do not possess which seem to us most desirable.

Es sind die Dinge, die wir nicht besitzen, die uns am begehrenswertesten erscheinen.

Only the squirrels, the mice and the rabbits seemed to possess cheerful and merry natures.

Nur die Eichhörnchen, Mäuse und Kaninchen schienen von frischer und fröhlicher Natur zu sein.

- How many books do you have?
- How many books do you possess?
- How many books have you got?

- Wie viele Bücher habt ihr?
- Wie viele Bücher besitzt ihr?
- Wie viele Bücher besitzen Sie?

No matter the number of qualities we might possess, the world pays attention above all to our bad ones.

Mögen wir noch so viele Eigenschaften haben – die Welt achtet vor allem auf unsere schlechten.

'Your offspring shall possess their enemies' gates, and in your seed shall be all nations blessed because you obeyed my command thus.'

Dein Same soll besitzen die Tore seiner Feinde, und durch deinen Samen sollen alle Völker auf Erden gesegnet werden, darum dass du meiner Stimme gehorcht hast.

I must assume that people who resort to weapons other than the intellect to defend themselves cannot possess a very sharp intellect.

Wer seine Ansicht mit anderen Waffen als denen des Geistes verteidigt, von dem muss ich voraussetzen, dass ihm die Waffen des Geistes ausgegangen sind.