Translation of "Persuaded" in German

OK, I'm persuaded.

Gut, du hast mich überredet.

Tom still isn't totally persuaded.

Tom ist immer noch nicht völlig überzeugt.

Tom persuaded Mary to do it.

Tom überredete Mary dazu.

Tom persuaded Mary to help John.

Tom überredete Mary, John zu helfen.

She persuaded him to marry her.

- Sie überredete ihn, sie zu heiraten.
- Sie hat ihn überredet, sie zu heiraten.

I persuaded Tom to help me.

Ich überredete Tom, mir zu helfen.

Mary persuaded me into doing it.

Maria hat mich dazu überredet.

He was persuaded to change his mind.

Er wurde dazu gebracht, seine Meinung zu ändern.

I persuaded Yoko to give up smoking.

Ich habe Yoko überzeugt, mit dem Rauchen aufzuhören.

Tom persuaded Mary to sell her motorcycle.

- Tom überredete Maria, ihr Motorrad zu verkaufen.
- Tom überredete Maria zum Verkauf ihres Motorrades.

I persuaded him into accepting the offer.

Ich überredete ihn, das Angebot anzunehmen.

Tom persuaded Mary to join our band.

Tom überredete Mary, unserer Band beizutreten.

I've persuaded Tom not to do that.

Ich habe Tom überredet, das nicht zu tun.

I persuaded Tom not to do that.

Ich überredete Tom, das nicht zu tun.

Tom persuaded Mary not to do that.

Tom überredete Marie das nicht zu tun.

The salesperson persuaded her to buy the dress.

Der Verkäufer brachte sie dazu, das Kleid zu kaufen.

I persuaded him to give up the idea.

Ich überredete ihn, die Idee aufzugeben.

My parents persuaded me not to travel alone.

Meine Eltern überredeten mich, nicht allein zu verreisen.

I persuaded him to take part in it.

Ich überredete ihn, daran teilzunehmen.

Tom persuaded Mary to study French with him.

Tom hat Maria dazu überredet, mit ihm Französisch zu lernen.

- I'm not convinced.
- I'm not persuaded.
- I'm unconvinced.

Ich bin nicht überzeugt.

Tom persuaded Mary that she should try again.

Tom brachte Mary mit gutem Zureden dazu, es noch einmal zu versuchen.

I persuaded him to be examined by the doctor.

Ich überredete ihn, sich von einem Arzt untersuchen zu lassen.

I persuaded her after all and went to camp.

Ich habe sie endlich doch überzeugt und bin ins Lager gegangen.

I persuaded my mother to lend me her car.

Ich überredete meine Mutter, mir ihr Auto zu leihen.

I persuaded John to be examined by the doctor.

Ich habe John überzeugt, sich vom Doktor untersuchen zu lassen.

Tom persuaded Mary to sing a duet with him.

Tom überredete Maria, mit ihm ein Duett zu singen.

I've persuaded Tom to stay in Boston until Monday.

Ich habe Tom überredet, bis Montag in Boston zu bleiben.

The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.

Der Chirurg überredete mich zu einer Organtransplantation.

I wish I could have persuaded him to join us.

Es ist schade, dass ich ihn nicht überzeugen konnte, bei uns mitzumachen.

The police persuaded her not to jump off the bridge.

Die Polizei überzeugte sie, nicht von der Brücke zu springen.

Tom persuaded Mary to go back to Boston with him.

Tom hat Maria dazu überredet, mit ihm nach Boston zurückzukehren.

Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.

Letzten Endes überredete mich der Verkäufer, die teuere Maschine zu kaufen.

After a long argument, I finally persuaded her to go camping.

Nach einem langen Streit habe ich sie endlich überzeugt, campen zu gehen.

Tom persuaded the store manager to give him back his money.

Tom überredete den Geschäftsführer, ihm sein Geld zurückzugeben.

He’d already been persuaded that he  must try to abdicate in favour of  

Er war bereits überzeugt worden, dass er versuchen musste, zugunsten

Tom and Mary wondered if John could be persuaded teach their children French.

Tom und Maria fragten sich, ob sich Jean wohl dazu würde überreden lassen, ihren Kindern Französischunterricht zu erteilen.

- I persuaded him to give up the idea.
- I talked him out of the idea.

Ich überredete ihn, die Idee aufzugeben.

Lannes persuaded Napoleon to let him have  Victor as his new chief of staff for Fifth  

überredete Lannes Napoleon, Victor als neuen Stabschef für das Fünfte Korps einzusetzen

- Tom talked Mary into helping him.
- Tom persuaded Mary to help him.
- Tom convinced Mary to help him.

Tom überredete Maria dazu, ihm zu helfen.

At first the King would not believe it, but the old woman urged this so long, and accused her of so many evil things, that at last the King let himself be persuaded and sentenced her to death.

Der König wollte zuerst nicht daran glauben, aber die Alte trieb es so lange und beschuldigte sie so viel böser Dinge, dass der König sich endlich überreden ließ und sie zum Tod verurteilte.