Translation of "Onwards" in German

We've made it to Berlin, onwards to New York.

Wir sind nach Berlin gekommen, und wir kommen auch nach New York!

From next week onwards Jane will take responsibility for our students.

Ab nächster Woche übernimmt Jane den Unterricht unserer Schüler.

From 7 o'clock onwards, the traffic in the town picks up.

Ab sieben Uhr belebt sich der Verkehr im Städtchen.

No, if you do not start practising from now onwards, it would be too late.

Nein, wenn du jetzt nicht anfängst zu üben, dann ist es zu spät.

From five o'clock onwards, any leftover bread, cakes and pastries are sold at half price.

Ab fünf Uhr abends werden die übriggebliebenen Backwaren zum halben Preis verkauft.

The second and third stages carried the spacecraft to Earth orbit, and onwards to the moon.

Die zweite und dritte Stufe trugen das Raumschiff zur Erdumlaufbahn und weiter zum Mond.

- From today on, the nights will get shorter.
- From today onwards, the nights will become shorter.

Von heute an werden die Nächte wieder kürzer sein.

- From 7 o'clock onwards, the traffic in the town picks up.
- From 7 o'clock on, the traffic in the town picks up.

Ab sieben Uhr belebt sich der Verkehr im Städtchen.

- She looked him steadily in the eye from the first word on.
- From the first word on, she looked him steadily in the eye.
- From the first word onwards, she looked him in the eye without flinching.
- She looked him in the eye unwaveringly from the first word onwards.

Vom ersten Wort an schaute sie ihm unverwandt in die Augen.