Translation of "Omen" in German

Is the sunset a good omen?

Ist der Sonnenuntergang ein gutes Omen?

That's a good omen for the times to come.

Das ist ein gutes Omen für die kommende Zeit.

His laziness was a bad omen for the future.

Seine Faulheit war ein schlechtes Vorzeichen für die Zukunft.

It was the midnight of Friday, 13th; nothing of ill omen was apparent.

Es war Mitternacht, am Freitag, den 13., kein schlechtes Omen erschien.

I always thought that suffering a heart attack was an omen of death.

Ich habe immer gedacht, das Erleiden eines Herzinfarktes ist ein Vorbote des Todes.

- His laziness boded ill for the future.
- His laziness was a bad omen for the future.

Seine Faulheit war ein schlechtes Vorzeichen für die Zukunft.