Translation of "Laziness" in German

I can't excuse his laziness.

Ich kann seine faule Art nicht billigen.

Laziness is my weak point.

- Faulheit ist mein schwacher Punkt.
- Faulheit ist meine Schwäche.

Forgetfulness and laziness are siblings.

Vergesslichkeit und Faulheit sind Geschwisterkinder.

Success does not come from laziness.

Aus Faulheit erwächst kein Erfolg.

I'm fed up with her laziness.

Ich habe ihre Faulheit satt.

Your laziness will make you unhappy.

Deine Faulheit wird man dir übelnehmen.

This misery resulted from his laziness.

Dieses Elend ist eine Folge seiner Faulheit.

- His laziness boded ill for the future.
- His laziness was a bad omen for the future.

Seine Faulheit war ein schlechtes Vorzeichen für die Zukunft.

Make him feel ashamed of his laziness.

Wirf ihm seine Faulheit vor.

Laziness is the mother of all vices.

Müßiggang ist aller Laster Anfang.

I am ashamed of my son's laziness.

- Ich schäme mich für die Faulheit meines Sohns.
- Ich schäme mich für die Faulheit meines Sohnes.
- Ich schäme mich der Faulheit meines Sohnes.

His laziness is past the margin of endurance.

Ihre Trägheit übersteigt die Grenzen der Geduld.

His laziness was a bad omen for the future.

Seine Faulheit war ein schlechtes Vorzeichen für die Zukunft.

Laziness is nothing more than the habit of resting before you get tired.

Faulheit ist nichts anderes als die Angewohnheit, sich auszuruhen, bevor man müde wird.

"It's not out of laziness or disinterest that we do not work faster." "But?"

„Es ist nicht so, dass wir aus Faulheit oder Desinteresse nicht schneller arbeiten.“ – „Sondern?“

- Use it or lose it.
- The body is weakened by laziness just as iron is weakened by rust.

Wer rastet, der rostet.