Translation of "Sunset" in German

- What a beautiful sunset!
- What a beautiful sunset.

Was für eine schöner Sonnenuntergang!

- At what time is sunset?
- What time is sunset?

Wann ist Sonnenuntergang?

- Lovely sunset, isn't it?
- A beautiful sunset, isn't it?
- It's a beautiful sunset, isn't it?

Eine schöne Abendsonne!

Lovely sunset, isn't it?

Ein schöner Sonnenuntergang, oder?

What a beautiful sunset!

Was für eine schöner Sonnenuntergang!

What a beautiful sunset.

Was für ein schöner Sonnenuntergang.

What time is sunset?

Wann ist Sonnenuntergang?

- A beautiful sunset, isn't it?
- It's a beautiful sunset, isn't it?

Ein hübscher Sonnenuntergang, nicht wahr?

We admired the beautiful sunset.

Wir bewunderten den schönen Sonnenuntergang.

It got cold after sunset.

- Es wurde kalt nach Sonnenuntergang.
- Nach Sonnenuntergang wurde es kalt.

I'll never forget that sunset.

Jenen Sonnenuntergang werde ich nie vergessen.

We'll be home by sunset.

Bei Sonnenuntergang sind wir zu Hause.

- Never have I seen such a beautiful sunset.
- I never saw such a splendid sunset.
- I've never seen such a beautiful sunset.
- I've never seen such a wonderful sunset.

Ich habe nie so einen schönen Sonnenuntergang gesehen.

- We were on the road from sunrise until sunset.
- We were on the road from sunrise till sunset.
- We were out from sunrise until sunset.
- We were out from sunrise till sunset.
- We were travelling from sunrise until sunset.
- We were travelling from sunrise till sunset.

Wir waren von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang unterwegs.

Is the sunset a good omen?

Ist der Sonnenuntergang ein gutes Omen?

They were watching the sunset then.

Sie haben sich damals den Sonnenuntergang angesehen.

People are waiting for the sunset.

Die Menschen erwarten den Sonnenuntergang.

The sky is waiting for sunset.

- Der Himmel erwartet den Sonnenuntergang.
- Der Himmel wartet auf den Sonnenuntergang.

I want to draw a sunset.

Ich will einen Sonnenuntergang zeichnen.

- Never have I seen such a beautiful sunset.
- I've never seen such a beautiful sunset.

Ich habe nie so einen schönen Sonnenuntergang gesehen.

- Never have I seen such a beautiful sunset.
- Never did I see such a beautiful sunset.

- Ich habe nie so einen schönen Sonnenuntergang gesehen.
- Ich habe noch nie einen so schönen Sonnenuntergang gesehen.

Sunset brings respite from the day's heat.

Der Sonnenuntergang bringt Erholung von der Hitze.

Tom and Mary watched the sunset together.

Tom und Maria sahen sich zusammen den Sonnenuntergang an.

I've never seen such a beautiful sunset.

Ich habe nie so einen schönen Sonnenuntergang gesehen.

I like to gaze at the sunset.

Ich sehe mir gern den Sonnenuntergang an.

- A young couple were watching the sunset from the jetty.
- A young couple were watching the sunset from the pier.
- A young couple were watching the sunset from the harbour wall.
- A young couple were watching the sunset from the breakwater.

Ein junges Paar betrachtete den Sonnenuntergang von der Mole aus.

We could see the sunset from the window.

Wir konnten den Sonnenuntergang vom Fenster aus sehen.

Have you ever seen such a beautiful sunset?

Haben Sie jemals so einen schönen Sonnenuntergang gesehen?

Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.

Der Berg Fuji sieht bei Sonnenuntergang schön aus.

Never did I see such a beautiful sunset.

Ich habe noch nie einen so schönen Sonnenuntergang gesehen.

We arrived about forty-five minutes after sunset.

Wir kamen etwa eine Dreiviertelstunde nach Sonnenuntergang an.

BBQs, dancing syrtaki and looking at the sunset.

Kontakt

- The farmer rose at sunrise and worked till sunset.
- The farmer got up at sunrise and worked till sunset.

Der Farmer stand bei Sonnenaufgang auf und arbeitete bis zum Sonnenuntergang.

Mr Brown is in the sunset of his life.

Herr Braun ist an seinem Lebensabend angelangt.

We have another ten miles to walk before sunset.

Wir müssen vor Sonnenuntergang noch sechzehn Kilometer laufen.

This is the most beautiful sunset I've ever seen.

Dies ist der schönste Sonnenuntergang, den ich je gesehen habe.

Sunset was thought to signal the end of their activity.

Man dachte, ihre Aktivität ende mit dem Sonnenuntergang.

Even after sunset there was little moderation in the temperature.

- Selbst nach Sonnenuntergang ließ die Temperatur kaum nach.
- Selbst nach Sonnenuntergang ging die Temperatur nicht zurück.

We were able to see the sunset from our window.

Wir konnten den Sonnenuntergang durch unser Fenster sehen.

We took a walk on the beach just before sunset.

Wir gingen kurz vor Sonnenuntergang am Strand spazieren.

Tom and Mary sat on the beach, watching the sunset.

Tom und Maria saßen am Strand und beobachteten den Sonnenuntergang.

I have seldom seen such a beautiful sunset as this.

Ich habe selten einen so schönen Sonnenuntergang erlebt.

No one has recorded what happens on this beach after sunset...

Es wurde nie dokumentiert, was hier nach Sonnenuntergang geschieht.

Tom and Mary made love passionately on the beach at sunset.

Tom und Maria liebten einander leidenschaftlich bei Sonnenuntergang am Strande.

The water lily's flowers open at sunrise and close at sunset.

Die Blüten der Seerose öffnen sich bei Sonnenaufgang und schließen sich bei Sonnenuntergang.

This is the most beautiful sunset that I have ever seen.

Das ist der schönste Sonnenuntergang, den ich jemals gesehen habe.

Why is the sky blue during the day but red at sunset?

Warum ist der Himmel tagsüber blau, aber während des Sonnenunterganges rot?

At sunset, the crickets begin to chirp and the fireflies light up the night.

Beim Sonnenuntergang beginnen die Grillen zu zirpen und Leuchtkäfer beleuchten die Nacht.

What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it.

Was für ein wundervoller Sonnenuntergang! Bleiben wir eine Weile hier, um ihn uns anzuschauen!

- He works on the farm from morning till night.
- He works on the farm from sunrise to sunset.

Er arbeitet von morgens bis abends auf dem Bauernhof.

At sunset every day, an almost deafening sound from the sky can be heard in a community just east of Los Angeles.

In einer Gemeinde gleich östlich von Los Angeles ist jeden Tag bei Sonnenuntergang ein nahezu ohrenbetäubendes Geräusch vom Himmel her zu hören.

When I admire the wonder of a sunset or the beauty of the moon, my soul expands in awe of the Creator.

Wenn ich das Wunder eines Sonnenuntergangs oder die Schönheit des Mondes bewundere, so weitet sich meine Seele in Ehrfurcht vor dem Schöpfer.

- The warm light of the sunset is illuminating the landscape.
- The warm light of the sunset illuminates the landscape.
- The warm light of the setting sun illuminates the landscape.
- The warm light of the setting sun lights up the landscape.
- The landscape is bathed in the warm light of sunset.
- The landscape is bathed in the warm light of the setting sun.
- The landscape is lit by the sunset's warm light.
- The landscape is lit by the warm light of the setting sun.

Das warme Licht des Sonnenuntergangs beleuchtet die Landschaft.

- At precisely sunset, the geese set off from the pastures on their way home.
- Regular as clockwork, at the setting of the sun, the geese set off from the pastures on their way home.

Pünktlich mit der sinkenden Sonne machen sich die Gänse von den Weiden nach Hause auf.