Translation of "Meritocracy" in German

Our meritocracy, because it's based on competition,

Unsere Leistungsgesellschaft

The third lie is the lie of the meritocracy.

Die dritte Lüge ist die der Leistungsgesellschaft.

Products of a military meritocracy,  forged in the French Revolution…

Products of a military meritocracy, forged in the French Revolution…

Is because I'm exploring this question is meritocracy a myth?

weil ich klären will, ob die Leistungsgesellschaft ein Mythos ist.

The concept of a meritocracy goes back centuries.

Das Konzept der Leistungsgesellschaft reicht Jahrhunderte zurück.

And clearly meritocracy to some extent has worked for us

und die Leistungsgesellschaft hat bei uns funktioniert,

The message of the meritocracy is you are what you accomplish.

"Du bist, was du erreichst", lautet ihre Botschaft.

Fabiola: It is clear that meritocracy is a myth.

Die Leistungsgesellschaft ist ein Mythos.

But at the same time, meritocracy has kept a lot of people back.

aber gleichzeitig profitieren viele nicht davon.