Translation of "Centuries" in Polish

They've puzzled people for centuries.

Były zagadką przez wiele wieków.

The town lay buried for centuries.

To miasto leżało pod ziemią przez stulecia.

This creature has been feared for centuries.

To stworzenie od stuleci budzi grozę.

For centuries Cracow was the capital of Poland.

Przez stulecia Kraków był stolicą Polski.

But these impressive herbivores have been the hunted for centuries.

Lecz ci imponujący roślinożercy od wieków są celem polowań.

The poet died young, but his works survived for centuries.

- Poeta umarł młodo, ale jego dzieła przetrwały stulecia.
- Poeta umarł młodo, ale jego prace przetrwały wieki.

[Bear] Sheep's wool has been used to make warm clothing for centuries,

Owczej wełny przez stulecia używano do szycia ciepłej odzieży,

Ever since physicists first conceived of black holes centuries ago, every image of

Od wieków, odkąd fizycy po raz pierwszy wyobrażali sobie czarne dziury,

With a fearsome reputation and an arsenal honed over centuries. It’s fast, aggressive, and highly venomous,

o budzącej lęk reputacji i doskonalonym przez stulecia arsenale. Szybka, agresywna i bardzo jadowita,

The fundamental principles of classical mechanics were laid down by Galileo and Newton in the 16th and 17th centuries.

Podstawowe zasady mechaniki klasycznej zostały ustalone przez Galileusza i Newtona w XVI i XVII wieku.

Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.

Jedzenie rękoma nie tylko ma wielowiekowe tradycje, ale też - jak uważają niektórzy uczeni - ma szanse przyjąć się ponownie.