Translation of "Exploring" in German

Her entire being is thinking, feeling, exploring.

Sein ganzes Wesen denkt, fühlt, erforscht.

The first half is about exploring the problem

In der ersten Hälfte wird das Problem

And the second half is about exploring the solution.

und in der zweiten Hälfte die Lösung ausgeführt.

By exploring after dark, we're revealing new behavior, too.

Bei nächtlichen Exkursionen stoßen wir auch auf neue Verhaltensweisen.

Is because I'm exploring this question is meritocracy a myth?

weil ich klären will, ob die Leistungsgesellschaft ein Mythos ist.

So, if you wanna keep exploring this mine, choose "Try Again."

Wenn du diese Höhle nochmal erkunden willst, dann wähle 'Nochmal versuchen'.

The Europeans began exploring the Americas in the late 15th century.

Im späten 15. Jahrhundert begannen die Europäer, Amerika zu erkunden.

I am looking forward to exploring this country and having many adventures.

Ich freue mich, dieses Land zu erkunden und viele Abenteuer zu erleben.

It’s an immersive, engaging and beautifully filmed journey along the Nile, exploring its

Es ist eine eindringliche, packende und wunderschön gefilmte Reise entlang des Nils, die seine

Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.

Obwohl das Universum noch jung ist, beschäftigen sich die Theoretiker mit der Erforschung seines endgültigen Schicksals.

The real journey of discovery doesn't consist in exploring new landscapes but rather in seeing with new eyes.

Die wirkliche Entdeckungsreise besteht nicht darin, neue Landschaften zu erforschen, sondern darin, mit neuen Augen zu sehen.