Examples of using "Centuries" in a sentence and their french translations:
cours des siècles .
apparemment inchangé depuis des siècles.
Sources de fascination depuis des siècles.
accueillir des cérémonies de couronnement pendant des siècles
La construction fut réalisée à cheval sur deux siècles.
La tortue vit des siècles.
Un millénaire comprend dix siècles.
Un millénaire s'étend sur une période de dix siècles.
assemblé ici à partir de différents éléments aux XIXe et XXe siècles .
. Pendant des siècles, les gens ont
Le petit marché de la poterie il y a
Pendant des siècles, le garçon tué a
Ses travaux perdureront pendant des siècles.
Cette créatures est redoutée depuis des siècles.
il y a des siècles, son énergie s'épuisera
C'est le cas depuis des siècles.
Depuis des siècles, le bonheur fait partie des préoccupations
L'ignorance sur le corps féminin remonte à des siècles.
Durant des siècles, Cracovie fut la capitale de la Pologne.
Combien de siècles y a-t-il dans un millénaire ?
Ils ont trouvé un poignard enterré depuis des siècles.
Ils ont trouvé un poignard enterré depuis des siècles.
Pourquoi ? Parce qu'il y a 3 siècles, l'esclavagisme était non négociable.
C'est la même histoire à travers les siècles.
C'est énorme et lent : des gigatonnes et des siècles.
ce que les humains lui ont pris au fil des siècles.
un morceau de nature qui a grandi au fil des siècles
Il s'agissait d'une diversité religieuse, comprenant principalement des musulmans et des chrétiens,
par rapport à ceux qui ont développé l'esclavagisme il y a 2 ou 3 siècles.
je vais vous ramener quelques siècles en arrière.
Ces impressionnants herbivores sont chassés depuis des siècles.
Le concept de méritocratie remonte à des siècles.
Les grands édifices, comme les grandes montagnes, sont l’ouvrage des siècles.
Il y a des tortues qui ont plus de deux cents ans.
Le glacier a reculé énormément sur deux siècles.
Donc les préjugés contre les juifs qui ont été nourris au cours des siècles.
Qui se nourrissent depuis des siècles. C'est une connaissance établie.
Cela fait des siècles que des prophètes prophétisent la fin du monde.
nous savons que le chemin pris depuis deux siècles
On utilise la laine de mouton pour se vêtir depuis des siècles,
Pendant trois siècles, ces pirates païens de Scandinavie ont terrorisé l'Europe, pillant, extorquant,
Pendant près de trois siècles, l'Europe avait été terrorisée par les guerriers scandinaves, dont l'
Cela a été le cas plus souvent au cours des derniers siècles.
Elle puise ses racines dans la lutte menée par les femmes depuis des siècles
Au cours des siècles, la téléportation accéléra l'exploration spatiale, même au-delà du système solaire.
Le voyage supralumineux, c'est-à-dire à une vitesse supérieure à celle de la lumière, ne fut découvert que des siècles plus tard.
Durant des siècles, on pensait que Vénus ne pouvait être habitable sans biosphérisation.
sur lesquelles les animaux ont été parqués pour paître dans la forêt pendant des siècles.
Des siècles plus tard, il y avait davantage d'humains dans l'espace qu'il n'y en avait sur Terre.
Le sens de cette pratique fut offusqué par des siècles d'interprétations subjectives des praticiens.
Les guerres russo-turques s'étendent à travers près de quatre siècles d'histoire, de conflits et de revers diplomatiques.
avec une réputation terrifiante et un arsenal perfectionné au fil du temps. Il est rapide, agressif et extrêmement venimeux,
Si l'Écosse retrouve finalement son indépendance volée, après plus de trois siècles, je vais me bourrer la gueule à mort.
Il avait entendu des histoires à propos d'un ancien dieu qui avait quitté son pays plusieurs siècles auparavant par bateau.
L'exploration spatiale du système solaire fut, durant les premiers siècles, riche en expérimentations.
Cela fait des siècles que l'argent a perdu sa matérialisation papier ou métallique. Ce n'est désormais plus que des chiffres dans l'ordinateur.
Au cours de siècles d'exploration spatiale, il y avait des anomalies étranges et inexpliquées qui étaient liées à la possibilité de vie consciente non humaine.
Les latino-américains savent très peu de choses de l'histoire des peuples indigènes qui habitaient ici il y a quelques siècles.
Au fur et à mesure que les siècles passaient et plus l'Angleterre se peuplait, le peuple constata que son approvisionnement devenait un grand problème.
Les siècles passant, l'humanité pris davantage au sérieux la mise en œuvre des langues construites comme ils considéraient les langues naturelles comme étant insuffisantes.
Les principes fondamentaux de la mécanique classique furent posées par Galilée et Newton aux 16e et 17e siècles.
La relation entre l'Islam et l'Occident comprend des siècles de coexistence et de coopération, mais aussi de conflit et de guerres de religion.
Ce n'est qu'aux dix-septième et dix-huitième siècles que les corporations ont de plus en plus perdu leurs privilèges au profit de l'état.
Peu de débats historiques ont soulevé autant de passion que celui relatif à la slavisation de la Grèce entre le VIIe et le IXe siècle.
Les premiers siècles d'exploration spatiale supralumineuse révélèrent que l'espace voisin était essentiellement désert, étant donné que la vie découverte se trouvait dans un état premier.
En libérant la pensée de son objet, Descartes a permis de considérer ce dernier en termes exclusivement mécaniques, réouvrant la voie à la science, étouffée depuis plus de quinze siècles sous l'ineptie religieuse.
Nous fûmes fondés sur l'idéal que tous sont créés égaux, et nous avons versé le sang et lutté durant des siècles pour donner du sens à ces mots - à l'intérieur de nos frontières, et autour du monde.
Si les États-Unis avaient assez d'armes et de soldats, ils extermineraient toute l'Humanité. Ce qui les retient de le faire, actuellement, c'est le fait que les armes nucléaires risquent de rendre la Terre inhabitable pendant plusieurs siècles.
Étudiant en histoire, je connais aussi la dette de la civilisation à l'Islam. C'était l'Islam - dans des lieux comme l'université Al-Azhar - qui portait la lumière de la connaissance à travers tant de siècles, ouvrant la voie à la Renaissance et aux Lumières de l'Europe.
Les systèmes dont les règles sont basées sur l'usage, tels que les langues ou les droits coutumiers, sont condamnés à devenir absurdes, pesants et contradictoires, puisque chaque fois que la moindre erreur se glisse dans un de leurs usages, elle s'intègre aux règles, par définition, pour l'éternité. Plus les utilisateurs sont des béotiens, plus les systèmes se dégradent rapidement. L'anglais, mal utilisé par des millions de gens, natifs ou pas, depuis des siècles, est un exemple de dégradation du système au stade terminal, ne présentant plus aucune logique, ni dans la syntaxe, ni dans la grammaire, ni dans le vocabulaire ou la prononciation. De même, le droit coutumier devenant trop lourd et incompréhensible, les états qui s'appuyaient dessus tendent à passer à un droit prescrit.