Translation of "Lockdown" in German

People won't put up with the lockdown.

Die Leute wollen die Ausgangssperre nicht hinnehmen.

During the lockdown, Algerian parks were closed for visitors.

Während des Sperrzustandes waren die Parkanlagen Algeriens für Besucher geschlossen.

Once the lockdown is lifted, and it’s safe to work again,

Sind die Ausgangssperren einmal aufgehoben und es ist wieder sicher zu arbeiten,

Just like the US, most of the UK is on lockdown.

Genau wie die USA ist Großbritannien großteils abgeriegelt.

It was even a little quieter for us during the first lockdown.

Während des ersten Lockdowns war es für uns sogar ein bisschen ruhiger.

What would it be like to be on lockdown with no internet?

Wie wäre es wohl, sich ohne Internet im Sperrzustand zu befinden?

The Collins English Dictionary has named “lockdown” its Word of the Year for 2020.

Das Englischwörterbuch von Collins hat „lockdown“ zum Wort des Jahres 2020 ernannt.

Some young German adults have been defying the lockdown and holding so-called "corona parties."

Einige junge deutsche Erwachsene trotzen der Ausgangssperre mit sogenannten „Coronafeten“.

Perth went into lockdown after a traveler who had returned from overseas escaped from a quarantine hotel.

In Perth wurde der Sperrzustand ausgerufen, nachdem ein aus Übersee zurückgekehrter Urlauber aus einem Quarantänehotel entwichen war.

Pope Francis spoke of the need to be generous, supportive and helpful, especially towards those who are vulnerable, the sick, those unemployed or experiencing hardship due to the economic effects of the pandemic, and women who have suffered domestic violence during these months of lockdown.

Papst Franziskus sprach von der Notwendigkeit, großzügig, voll Unterstützung und hilfsbereit zu sein, ganz besonders gegenüber den Gefährdeten, den Kranken, denen, die durch die wirtschaftlichen Folgen der Pandemie arbeitslos sind und Not leiden, und Frauen, die in diesen Monaten des Sperrzustandes zu Hause Opfer von Gewalt werden.