Translation of "Let’s" in German

Well let’s get right into that.

Nun, lass uns gleich damit anfangen.

Then let’s us chat a little.

Dann lass uns ein wenig plaudern!

“Yes! Let’s throw the lawyers into the river!”

„Ja! Lass uns die Anwälte in den Fluss werfen! “

Well… let’s get back to the shoes example.

Nun, lass uns zum Beispiel zurückgehen.

Let’s either speak Chinese, or not speak at all.

Entweder reden wir Chinesisch oder gar nicht.

Is he talking about exactly? Well… let’s rewind the video.

redet er genau? Nun… lass uns das Video zurückspulen.

Of the German model, so let’s dig into those now.

vom deutschen Modell, also lasst uns in diese hineinschauen jetzt.

- Let’s go to the movies!
- Let's go to the movies.

Gehen wir ins Kino!

Let’s go to the kitchen. I’ll make us some coffee.

Gehen wir in die Küche! Ich mache uns Kaffee.

But before we do, let’s take a look back at history...

Aber bevor wir es tun, werfen wir einen Blick zurück an der Geschichte ...

Let’s say, the price for those shoes is 2000 Mexican Pesos.

Lassen Sie uns sagen, der Preis für diese Schuhe ist 2000 mexikanische Pesos.

But wait, let’s go back to those R-naught numbers again.

Aber warte, lass uns noch einmal zurück zu diesen Nettoreproduktionszahl Nummern zurückkehren.

Let’s order the lobster! I’ve heard that’s the specialty dish here.

Lasst uns den Hummer bestellen! Ich habe gehört, das soll hier die Spezialität sein.

Let’s take the first two lines; Learn it in one, derive it in two.

Nehmen wir die ersten beiden Zeilen: Lerne es zuerst, leite es danach ab.

- Let’s go to the movies!
- Let's go watch a movie.
- Let's go see a movie.

Gehen wir ins Kino!

But let’s say that, all of a sudden, the Mexican Central Bank decides to print money

Aber lass uns sagen, dass plötzlich Die mexikanische Zentralbank beschließt, Geld zu drucken

And now that we are talking about workers, let’s talk about another key piece on the

Und jetzt, wo wir über Arbeiter sprechen, Lassen Sie uns über ein weiteres Schlüsselstück auf der sprechen

Today we are going to answer to all of these questions but, before we do, let’s take

Heute werden wir alle diese Fragen beantworten, aber bevor wir dies tun, nehmen wir uns vor

Liquified Natural Gas or LNG. How does this work? Well, let’s say we take the gas from

Flüssiges Erdgas oder LNG. Wie funktioniert das? Nehmen wir an, wir nehmen das Gas von

If I’ve called this a boo-boo, let’s say, and then I said, “Where’s the boo-boo?”

Bezeichne ich das als "Buu-buu" und frage dann: "Wo ist das Buu-buu?",

A ship and sent to… let’s say, the Barcelona dock, in Spain. There they have a re-gasification

ein Schiff und schickte nach… sagen wir mal, das Barcelona in Spanien. Dort haben sie eine Nachvergasung

But let’s pause the video here for a moment. Right here, where we can see the German delegation

Aber lassen Sie uns das Video hier kurz anhalten. Genau hier, wo wir die deutsche Delegation sehen können

Let’s imagine that you are high school student in Germany and you don’t want to go to university.

Stellen wir uns vor, Sie sind Gymnasiast in Deutschland und du willst nicht auf die Universität gehen.