Translation of "Lawyers" in German

We're lawyers.

Wir sind Rechtsanwälte.

- Lawyers are all liars.
- All lawyers are liars.

Alle Anwälte sind Lügner.

I hate lawyers.

- Ich hasse Juristen.
- Ich kann Juristen nicht ausstehen.

All lawyers are liars.

Alle Anwälte sind Lügner.

Lawyers are bad Christians.

Juristen sind böse Christen.

- We're lawyers.
- We're attorneys.

Wir sind Rechtsanwälte.

Talk to my lawyers.

Reden Sie mit meinen Anwälten!

Both sisters are lawyers.

Beide Schwestern sind Rechtsanwältinnen.

Lawyers are all liars.

- Alle Anwälte sind Lügner.
- Anwälte sind alles Lügner.

I don't need lawyers.

Ich brauche keine Anwälte.

- Both of my parents are lawyers.
- My parents are both lawyers.

Meine Eltern sind beide Juristen.

Both of my parents are lawyers,

Meine Eltern sind Anwälte.

Your lawyers want to see you.

- Deine Anwälte möchten dich sprechen.
- Ihre Anwälte möchten Sie sprechen.
- Eure Anwälte wollen euch sprechen.
- Eure Anwälte möchten euch sprechen.
- Deine Anwälte wollen dich sprechen.
- Ihre Anwälte wollen Sie sprechen.

His daughters want to be lawyers.

Seine Töchter wollen beide Anwalt werden.

Also recorded Assange's meetings with politicians, lawyers

haben auch Treffen von Assange mit Politikern, Anwälten,

The lawyers argued the case for hours.

Die Rechtsanwälte diskutierten stundenlang über den Fall.

Tom is one of Boston's best lawyers.

Tom ist einer der besten Rechtsanwälte in Boston.

He had three sons who became lawyers.

Er hatte drei Söhne, die Anwälte wurden.

My lawyers didn't want me to testify.

Meine Rechtsanwälte wollten nicht, dass ich aussage.

“Yes! Let’s throw the lawyers into the river!”

„Ja! Lass uns die Anwälte in den Fluss werfen! “

Stella Moris was one of Julian Assange's lawyers.

Stella Morris war eine von Julian Assanges Anwältinnen.

Or, "Our lawyers won't let us tell you that,"

Oder: "Unsere Anwälte wollen nicht, dass Sie es wissen".

Lawyers and real estate agents are rich or obnoxious.

Anwälte und Immobilienmakler sind reich oder unausstehlich.

I've talked about this with others and lawyers about it.

Ich hab auch mit verschiedenen Personen, auch Anwälten darüber gesprochen.

I don't want any of my children to be lawyers.

Ich will nicht, dass irgendeines meiner Kinder Anwalt wird.

This family has been turning out lawyers generation after generation.

Schon seit Generationen hat es immer einen Anwalt in der Familie gegeben.

Lawyers and auto mechanics are the people I trust the least.

Anwälte und Automechaniker sind die Leute, denen ich am wenigsten vertraue.

Some people think that there are too many lawyers in this country.

Einige Leute denken, dass es zu viele Anwälte in diesem Land gibt.

One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.

Einer meiner Brüder ist Lehrer; die anderen sind Anwälte.

It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.

Es ist schwieriger sich selbst zu verteidigen als andere. Wer das bezweifelt, sollte sich Anwälte anschauen.