Translation of "Inflicted" in German

Tom's wounds weren't self-inflicted.

Tom zog sich die Wunden nicht selbst zu.

My master inflicted hard work on me.

- Mein Meister hat mir schwere Arbeit aufgezwungen.
- Mein Arbeitgeber hat mir eine schwierige Arbeitsaufgabe aufgebürdet.

Poetry heals the wounds inflicted by reason.

Die Poesie heilt die Wunden, die der Verstand schlägt.

Do you really think Tom's wounds are self-inflicted?

Glaubst du wirklich, dass Tom sich seine Wunden selbst zufügte?

Tom died from a self-inflicted gunshot wound to the head.

Tom starb an einer selbst zugefügten Schussverletzung am Kopf.

In 1809 at Medellín, he inflicted a crushing  defeat on General Cuesta’s Spanish army.

1809 in Medellín versetzte er der spanischen Armee von General Cuesta eine vernichtende Niederlage.

Holding Napoleon’s left wing, as the Emperor  inflicted a devastating defeat on the Russians.

Napoleons linken Flügel, da der Kaiser den Russen eine verheerende Niederlage zufügte.

The Russian army inflicted a crushing defeat on Frederick at the Battle of Kunersdorf,

Die russische Armee erlang einen großen Sieg gegenüber Friedrich in der Schlacht von Kunersdorf,

The policeman said that it looked like a self-inflicted gunshot wound to the head.

Der Polizist sagte, es scheine sich um eine selbst beigebrachte Schussverletzung am Kopf zu handeln.