Translation of "Grassroots" in German

Now it is a really lovely, charming, grassroots event in Queens

Das ist ein richtig schönes, reizendes Volksfest in Queens,

Nobody can solve the issues facing the middle class and working class of this country unless we put together a strong politically active grassroots movement.

Niemand kann die Probleme lösen, mit denen die Mittelschicht und die Arbeiterklasse dieses Landes konfrontiert sind, es sei denn wir fügen eine starke politisch aktive basisdemokratische Bewegung zusammen.