Translation of "Lovely" in German

That's lovely.

Das ist entzückend.

How lovely!

Wie nett!

What lovely weather!

- Was für ein herrliches Wetter!
- Welch ein herrliches Wetter!

What lovely flowers!

Was für hübsche Blumen!

I was lovely.

Ich war schön.

She looked lovely.

Sie sah liebreizend aus.

It's a lovely day.

- Es ist ein angenehmer Tag.
- Heute ist ein schöner Tag.
- Heute ist ein holder Tag.

What a lovely doll!

Was für eine schöne Puppe!

What a lovely day!

- Was für ein angenehmer Tag!
- Was für ein herrlicher Tag!

Lovely sunset, isn't it?

Ein schöner Sonnenuntergang, oder?

What a lovely dress!

Was für ein herrliches Kleid!

Hello! Lovely weather today!

Guten Tag! Schönes Wetter heute!

What a lovely thought!

Was für ein schöner Gedanke!

These lilies smell lovely.

Diese Lilien duften gut.

You have lovely breasts.

Du hast schöne Brüste.

- How cute!
- How lovely!

- Was ist das nicht süß!
- Wie süß!

She looks very lovely.

Sie sieht sehr charmant aus.

Isn't the weather lovely?

Ist das Wetter nicht schön?

What a lovely morning!

Was für ein schöner Morgen!

It's lovely weather today.

Heute ist ein schönes Wetter.

You look lovely tonight.

Du siehst heute Abend bezaubernd aus.

That's a lovely idea.

Das ist aber eine gute Idee!

- Everyone's having a lovely time.
- Everyone is having a lovely time.

Alle verbringen eine sehr schöne Zeit.

Isn't it a lovely morning?

Ist das nicht ein herrlicher Morgen?

What lovely puppies they are!

Was für süße Welpen!

They admired the lovely scenery.

Sie haben die schöne Landschaft bewundert.

It's so lovely a day.

Es ist so ein schöner Tag.

We had a lovely meal.

Wir haben prima gegessen.

Here are two lovely photos.

Hier sind zwei schöne Fotos.

You look very lovely tonight.

Du siehst heute Abend ziemlich bezaubernd aus.

You'd make a lovely couple.

Ihr wärt ein süßes Paar.

This is a lovely museum.

Das ist ein schönes Museum.

It was a lovely trip.

Es war eine schöne Reise.

I had a lovely night.

Ich hatte eine fantastische Nacht.

She is, indeed, a lovely girl.

Sie ist wirklich ein entzückendes Mädchen.

You have lovely eyes, don't you?

Du hast hübsche Augen, nicht wahr?

What a lovely day it is!

Was für ein prachtvoller Tag das ist!

That girl has a lovely doll.

Dieses Mädchen hat eine niedliche Puppe.

They had a lovely time together.

Sie verbrachten zusammen eine wunderbare Zeit.

May you have a lovely day.

Habe einen angenehmen Tag!

- That sounds beautiful.
- That sounds lovely.

Das hört sich schön an.

Great thanks for a lovely night.

Vielen Dank für die schöne Nacht.

- What beautiful weather!
- What lovely weather!

Was für ein schönes Wetter!

You make such a lovely couple.

Ihr wärt echt ein süßes Paar.

It was a lovely autumn evening.

Es war ein herrlicher Herbstabend.

- I was beautiful.
- I was lovely.

Ich war schön.

The journey was lovely, though exhausting.

Die Reise war schön, allerdings ermüdend.

Mary is a lovely young woman.

Maria ist eine anmutige junge Frau.

How they carry themselves. That's lovely, [Lola].

Wie sie sich gebärden. Das ist entzückend, Lola.

It was a lovely sight to see.

Es war ein hübscher Anblick.

No language is as lovely as Japanese.

- Es gibt keine Sprache, die so schön ist wie das Japanische.
- Keine Sprache ist so schön wie das Japanische.
- Es gibt keine schönere Sprache als Japanisch.

Oh, look, Diana, what a lovely rainbow!

O sieh nur, Diana! Was für ein schöner Regenbogen!

We've got a lovely clear sky tonight.

Heute Nacht haben wir einen schönen klaren Himmel.

The weather was lovely when I left home.

Das Wetter war schön, als ich von daheim losgegangen bin.

It turned out to be a lovely day.

Es wurde ein schöner Tag.

- What a beautiful morning!
- What a lovely morning!

Was für ein schöner Morgen!

She wished the lovely dog belonged to her.

Sie wollte, dass der schöne Hund ihr gehöre.

It rained after several weeks of lovely weather.

Es regnete nach mehreren Wochen schönen Wetters.

Thank you for giving me this lovely gift!

- Vielen Dank für dieses schöne Geschenk!
- Danke für das schöne Geschenk!

- Today the weather is nice.
- It's lovely weather today.

- Heute ist schönes Wetter.
- Heute ist ein schönes Wetter.
- Heute ist das Wetter schön.

Your lovely voice was very pleasant to my ears.

Ihre schöne Stimme war sehr angenehm fürs Ohr.

Live fast, die young, and leave a lovely corpse.

Lebe schnell, sterbe jung und hinterlasse eine hübsche Leiche.

To turn that really lovely afternoon into a bad afternoon

und schon wird dieser schöne Nachmittag zu einem schlechten --

Her lovely voice was a real feast to the ears.

Ihre schöne Stimme war sehr angenehm fürs Ohr.

- What a nice day it is!
- What a lovely day!

- Was für ein schöner Tag!
- Welch ein schöner Tag!

It's lovely to be going home and know it's home.

Schön ist’s, nach Hause zu gehen und zu wissen, dass man ein Zuhause hat.

Now it is a really lovely, charming, grassroots event in Queens

Das ist ein richtig schönes, reizendes Volksfest in Queens,

The trees that line the street have lovely blossoms in spring.

Die Bäume entlang der Straße haben im Frühling herrliche Blüten.

She grew up to be a lovely woman like her mother.

Sie ist zu einer schönen Frau geworden, wie ihre Mutter!

The woods are just as lovely in winter as in summer.

Der Wald ist im Winter ebenso schön wie im Sommer.

Thank you so so much for the lovely present you sent!

Ich danke dir vielmals für das fantastische Geschenk, das du mir geschickt hast.

But when I went undercover, I found a lovely plethora of characters,

Aber als ich undercover ging, fand ich eine schöne Fülle an Charakteren,

It would be lovely if one could ride a bike around town.

Es müsste schön sein, wenn man mit einem Fahrrad rund um die Stadt fahren könnte.

- That's a beautiful necklace.
- I like your necklace.
- That's a lovely necklace.

Du hast aber eine hübsche Kette um!

The main bedroom and the living room get the lovely morning sun.

Das Hauptschlafzimmer und das Wohnzimmer bekommen die schöne Morgensonne.