Translation of "Politically" in German

This book is now considered politically incorrect.

Dieses Buch gilt jetzt als diskriminierend.

Maybe I'm being too politically correct about it.

Vielleicht bin ich da zu politisch korrekt eingestellt.

Tom's politically engaged but Mary couldn't care less about politics.

Tom ist politisch sehr engagiert, während Mary Politik völlig egal ist.

Ties to these politically-suspect generals  put Berthier himself under the spotlight.

Verbindungen zu diesen politisch verdächtigen Generälen Berthier selbst ins Rampenlicht.

In order to dominate us politically, and in that way, steal from us economically.

um uns politisch zu beherrschen und ökonomisch zu bestehlen.

Students in some European countries are more politically aware than those in the UK.

- In einigen europäischen Ländern haben die Studenten mehr politisches Bewusstsein als in Großbritannien.
- In einigen Ländern Europas sind die Studierenden politisch bewusster eingestellt als in Großbritannien.

Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.

Jeder, der zumindest einen zweistelligen IQ hat, merkt, dass diese Entscheidung politisch beeinflusst ist.

As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.

Ab 1950 begann die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl, die Länder Europas wirtschaftlich und politisch zu vereinen, um einen dauerhaften Frieden zu gewährleisten.

Nobody can solve the issues facing the middle class and working class of this country unless we put together a strong politically active grassroots movement.

Niemand kann die Probleme lösen, mit denen die Mittelschicht und die Arbeiterklasse dieses Landes konfrontiert sind, es sei denn wir fügen eine starke politisch aktive basisdemokratische Bewegung zusammen.