Translation of "Unhappy" in German

- Tom's unhappy.
- Tom is unhappy.

Tom ist unglücklich.

- Tom looks unhappy.
- Tom seems unhappy.

- Tom sieht unglücklich aus.
- Tom scheint unglücklich zu sein.

We're unhappy.

Wir sind unglücklich.

I'm unhappy.

Ich bin unglücklich.

- I am very unhappy.
- I'm very unhappy.

Ich bin sehr unglücklich.

- She looks unhappy.
- She seems to be unhappy.

- Sie sieht unglücklich aus.
- Sie sieht traurig aus.

Everyone looked unhappy.

Alle sahen traurig aus.

Tom isn't unhappy.

Tom ist nicht unglücklich.

I am unhappy.

Ich bin unglücklich.

Are you unhappy?

Bist du unglücklich?

Tom seems unhappy.

Tom scheint unglücklich zu sein.

He looks unhappy.

Er sieht unglücklich aus.

I'm really unhappy.

Ich bin ziemlich unglücklich.

Were you unhappy?

Waren Sie unglücklich?

Sami was unhappy.

Sami war unglücklich.

He was unhappy.

Er war unglücklich.

She was unhappy.

Sie war unglücklich.

She looks unhappy.

Sie sieht unglücklich aus.

- Tom is miserable.
- Tom's miserable.
- Tom's unhappy.
- Tom is unhappy.

Tom ist unglücklich.

- Tom is not only unhappy at work, but also unhappy at home.
- Tom isn't only unhappy at work, but also unhappy at home.

- Tom ist nicht nur auf der Arbeit, sondern auch zu Hause unglücklich.
- Tom ist nicht nur auf der Arbeit unglücklich, sondern auch zuhause.

Don Draper is unhappy,

Don Draper unglücklich ist,

Tom was never unhappy.

Tom war nie unglücklich.

Tom is quite unhappy.

Tom ist ziemlich unglücklich.

She's lonely and unhappy.

Sie ist einsam und unglücklich.

Tom looks very unhappy.

Tom sieht wirklich unglücklich aus.

Tom is very unhappy.

Tom ist sehr unglücklich.

I was so unhappy.

- Ich war so sauer.
- Ich war so betrunken.

Tom was very unhappy.

Tom war sehr unglücklich.

- I know Tom was unhappy.
- I know that Tom was unhappy.

Ich weiß, dass Tom unglücklich war.

- Tom realized Mary was unhappy.
- Tom realized that Mary was unhappy.

Tom merkte, dass Maria unglücklich war.

- I know Tom has been unhappy.
- I know Tom was unhappy.

Ich weiß, dass Tom unglücklich war.

- She looks unhappy.
- She looks sad.
- She seems to be unhappy.

- Sie sieht unglücklich aus.
- Sie sieht traurig aus.

- She looks unhappy.
- She seems to be unhappy.
- She doesn't seem happy.

Sie sieht unglücklich aus.

Tom is not only unhappy at work, but also unhappy at home.

Tom ist nicht nur auf der Arbeit unglücklich, sondern auch zuhause.

- Tom looks sad.
- Tom looks unhappy.
- Tom sounds sad.
- Tom seems unhappy.

- Tom sieht traurig aus.
- Tom sieht unglücklich aus.
- Tom klingt traurig.

And he's looking particularly unhappy

Er sieht sehr unzufrieden aus,

She lived an unhappy life.

Sie führte ein unglückliches Leben.

He lived an unhappy life.

Er lebte ein ungückliches Leben.

Rainy days make me unhappy.

Regentage machen mich unglücklich.

Tom is lonely and unhappy.

Tom ist einsam und unglücklich.

Tom is unhappy, isn't he?

Tom ist unglücklich, nicht wahr?

I was so unhappy then.

Ich war damals so unglücklich.

I'm really unhappy about this.

Ich bin darüber wirklich unglücklich.

Some are happy; others unhappy.

Es gibt glückliche Menschen, und es gibt unglückliche Menschen.

What's Tom so unhappy about?

Warum ist Tom so unglücklich?

I know Tom was unhappy.

Ich weiß, dass Tom unglücklich war.

Tom is angry and unhappy.

Tom ist aggressiv und fühlt sich elend.

Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.

Alle glücklichen Familien ähneln sich. Alle unglücklichen Familien sind auf ihre eigene Weise unglücklich.

She is living an unhappy life.

- Sie lebt ein unglückliches Leben.
- Sie führt ein unglückliches Leben.

She sighed over her unhappy fate.

Sie seufzte ob ihres traurigen Schicksals.

What is she so unhappy about?

Worüber ist sie so unglücklich?

I knew I'd be unhappy here.

Ich wusste, dass ich mich hier nicht wohlfühlen würde.

Tom is really unhappy, isn't he?

Tom ist wirklich unglücklich, nicht wahr?

Tom is very unhappy, isn't he?

Tom ist sehr unglücklich, nicht wahr?

Tom is very unhappy with you.

- Tom ist mit dir sehr unzufrieden.
- Tom ist mit Ihnen sehr unzufrieden.

- I'm not sad.
- I'm not unhappy.

Ich bin nicht traurig.

This story has an unhappy ending.

- Diese Geschichte hat ein unglückliches Ende.
- Diese Geschichte nimmt ein unglückliches Ende.

The poor are not always unhappy.

Die Armen sind nicht immer unglücklich.

Your laziness will make you unhappy.

Deine Faulheit wird man dir übelnehmen.

What did Brainless and Unhappy do?

Was richteten Hirnlosigkeit und Unglück an?

Tom seemed to be unhappy yesterday.

Tom wirkte gestern unglücklich.

Tom didn't seem to be unhappy.

Tom schien nicht unglücklich zu sein.

Mary said that she was unhappy.

Maria sagte, dass sie unglücklich sei.

Tom said that Mary was unhappy.

Tom sagte, dass Maria unglücklich ist.

- I didn't know you were unhappy here.
- I didn't know that you were unhappy here.

Ich habe nicht gewusst, dass du hier unglücklich bist.

All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.

Die glücklichen Familien ähneln sich alle, die unglücklichen sind es jede auf ihre Art.

That determines whether we're happy or unhappy.

die bestimmt, ob wir glücklich oder unglücklich sind.

For all his wealth, he is unhappy.

- Trotz all seines Reichtums ist er unglücklich.
- Trotz seines ganzen Reichtums ist er unglücklich.

He went insane from the unhappy accident.

Durch den unglücklichen Unfall wurde er geistesgestört.

It's sad to see Mary so unhappy.

Es ist traurig, Maria so unglücklich zu sehen.

- Tom was unhappy.
- Tom was not pleased.

Tom war unglücklich.

She was unhappy for all her success.

Wegen ihres ganzen Erfolgs war sie unglücklich.

There are happy people and unhappy people.

Es gibt glückliche Menschen, und es gibt unglückliche Menschen.

An unhappy people makes for great artists.

Ein unglückliches Volk bringt große Künstler hervor.

Tom didn't know how unhappy Mary was.

Tom wusste nicht, wie unglücklich Mary war.

Tom doesn't seem to be unhappy today.

Tom scheint heute nicht unglücklich zu sein.

I asked Tom why he was unhappy.

Ich habe Tom gefragt, warum er traurig sei.

- It is surprising how many unhappy marriages there are.
- It's surprising how many unhappy marriages there are.

Es ist überraschend, wie viele unglückliche Ehen es gibt.