Translation of "Meaningless" in German

That's quite meaningless.

Das ist völlig sinnlos.

Dreams are meaningless.

Träume haben nichts zu bedeuten.

His jokes are meaningless.

Seine Witze sind ohne Bedeutung.

This is pretty meaningless.

Das ist ziemlich bedeutungslos.

That it essentially becomes meaningless.

bis sie letztlich bedeutungslos werden.

Existence is a meaningless concept.

Die Existenz ist ein unwichtiges Konzept.

Her words were completely meaningless.

- Ihre Worte waren völlig sinnlos.
- Was sie sagte, erschien gänzlich sinnentleert.

The world sometimes seems meaningless.

- Manchmal scheint die Welt ohne Sinn zu sein.
- Manchmal scheint die Welt sinnlos zu sein.
- Zuweilen erscheint die Welt sinnlos.

Tom has a meaningless job.

Tom hat eine sinnlose Arbeit.

- My life would be meaningless without you.
- Without you, my life would be meaningless.

- Ohne dich hätte mein Leben keinen Sinn.
- Ohne dich wäre mein Leben bedeutungslos.

Many couples quarrel over meaningless matters.

- Manche Paare streiten sich über unbedeutende Angelegenheiten.
- Viele Paare streiten sich um Nichtigkeiten.

All this is just meaningless verbiage.

All dies ist nur bedeutungsleeres Wortgeklingel.

Tom thinks his job is meaningless.

Tom hält seine Arbeit für bedeutungslos.

- That's quite meaningless.
- That doesn't mean anything.

- Das ist völlig nichtssagend.
- Das ist völlig sinnlos.
- Das ist völlig bedeutungslos.

My life would be meaningless without you.

Mein Leben wäre ohne euch sinnlos.

Don't waste your life on meaningless things.

Verschwende dein Leben nicht mit bedeutungslosen Dingen.

Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.

Technik an sich ist bedeutungslos, solange sie nicht der Menschheit dient.

- Effort for effort’s sake is meaningless. That effort must produce results.
- Working hard for the sake of it is meaningless. That work must produce results.

Sich zu bemühen allein genügt nicht. Man muss auch Ergebnisse erzielen.

I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.

Ich denke, dass für viele Menschen das Erlernen der trigonometrischen Funktionen sinnlos ist.

- Some couples argue over minor issues.
- Many couples quarrel over meaningless matters.

- Manche Paare streiten sich über unbedeutende Angelegenheiten.
- Viele Paare streiten sich um Nichtigkeiten.

- "Vanity of vanities," says the Preacher; "Vanity of vanities, all is vanity."
- All is to no purpose, said the Preacher, all the ways of man are to no purpose.
- Absolutely meaningless, said Kohelet. Absolutely meaningless, everything is meaningless.
- Utter vapor, said Kohelet. Utter vapor, all is vapor.

Es ist alles ganz eitel, sprach der Prediger, es ist alles ganz eitel.