Translation of "Distancing" in German

Tom is practicing social distancing.

Tom übt sich im Abstandhalten von seinen Mitmenschen.

Social distancing and isolation can be hard.

Von anderen Abstand zu halten und sich zu isolieren kann schwerfallen.

We're distancing ourselves from the rest of the family.

Wir distanzierten uns vom Rest der Familie.

His desperate attempts at distancing himself from his old left-wing ties have impressed no one so far.

Seine verzweifelten Versuche, sich von seinen alten Verbindungen zum linken Flügel zu distanzieren, haben bisher niemanden beeindruckt.

The coronavirus could strike as many as 10 million Germans unless proper precautions are taken, including social distancing.

Sofern keine angemessenen vorbeugenden Maßnahmen ergriffen werden, darunter das Abstandhalten von seinen Mitmenschen, könnte das Coronavirus bis zu 10 Millionen Deutsche betreffen.

She noticed that many people were not observing the recommended social distancing while waiting in line to check out.

Sie bemerkte, dass viele, die in der Schlange standen, um sich abzumelden, nicht den empfohlenen Abstand voneinander einhielten.

Wieler is urging Germans to continue to abide by social distancing guidance, wear masks while on public transportation or shopping, and to stay at home when possible.

Wieler mahnt die Deutschen, die Weisung, voneinander Abstand zu halten, zu befolgen, in öffentlichen Verkehrsmitteln oder beim Einkaufen eine Maske zu tragen und nach Möglichkeit zu Hause zu bleiben.