Translation of "Consistent" in German

Because that's consistent.

weil das konsequent ist.

So be consistent.

Also sei konsequent.

Our company decided for consistent fees.

Unsere Firma entschied sich für einheitliche Gebühren.

And the results are very consistent.

und die Ergebnisse sind sehr konsistent.

Is you have to be consistent.

Sie müssen konsequent sein.

You are not consistent in your actions.

- Du bist in deinem Handeln nicht konsequent.
- Sie sind in Ihrem Handeln nicht konsequent.

The story is consistent with the evidence.

Die Geschichte stimmt mit dem Augenschein überein.

Her behavior is consistent with her words.

Sagen und Tun stimmen bei ihr überein.

You need to keep your calendar consistent.

Sie müssen Ihren Kalender konsistent halten.

It'll help your videos get consistent views.

Es wird deinen Videos helfen Erhalten Sie konsistente Ansichten.

Going after you need to be consistent.

Sie müssen konsequent sein.

Google's organic traffic is very, very consistent.

Googles organischer Verkehr ist sehr, sehr konsistent.

But it will be way more consistent.

aber es wird viel konsistenter sein.

If you are consistent, you should actually say:

Wenn man konsequent ist, müsste man eigentlich sagen:

Your principles are not consistent with your actions.

Deine Prinzipien decken sich nicht mit deinem Handeln.

Tom had injuries consistent with a severe beating.

Toms Verletzungen ließen darauf schließen, dass er heftigst zusammengeschlagen worden war.

And by doing that you get consistent growth.

und indem du das tust konsistentes Wachstum erzielen.

It's the most consistent traffic that you'll get.

Es ist das konsequenteste Verkehr, den du bekommst.

And consistent attitude, which I call ‘the Viking mindset’.

und konsequente Haltung aus, die ich "die Denkweise der Wikinger" nenne.

His daily behavior is not consistent with his principles.

Sein alltägliches Verhalten entspricht nicht seinen Prinzipien.

What you say now isn't consistent with what you said before.

Was du jetzt sagst, deckt sich aber nicht mit dem, was du vorher sagtest.

The company replied that the directors' compensation was consistent with industry standards.

Das Unternehmen erwiderte, dass die Vorstandsgehälter mit den branchenüblichen Standards im Einklang stünden.

What he said yesterday is not consistent with what he had said last week.

Was er gestern gesagt hat, steht in Widerspruch zu dem, was er letzte Woche gesagt hatte.

Over a 20 year period of time, Tycho Brahe made consistent observations which supported the heliocentric theory proposed earlier by Copernicus. These observations were made using only a compass and a sextant.

Über einen Zeitraum von 20 Jahren führte Tycho Brahe – einzig mit Kompass und Sextant – Beobachtungen durch, welche widerspruchsfrei das zuvor von Kopernikus vorgeschlagene heliozentrische Weltbild bestätigten.