Translation of "Cling" in German

Have to cling to other things.

müssen sie sich an anderen Dingen festhalten.

Wet clothes cling to the body.

Nasse Kleidung klebt am Körper.

These tripod-like claws grab and cling to skin

Diese stativartigen Krallen greifen und klammern sich an die Haut

Really cling on to something that will save us,

halten wir uns an etwas fest, das uns retten wird,

And then the gold would cling to the chemicals and separate.

Das Gold haftet an den Chemikalien, löst sich vom Gestein.

I regret that some of our most intelligent colleagues obstinately cling to a purely technocratic view of language as if it were a machine built out of mechanical parts.

Ich bedauere, dass sich einige unserer intelligentesten Kollegen hartnäckig an eine rein technokratische Sicht auf die Sprache klammern, als wäre sie eine aus mechanischen Teilen hergestellte Maschine.