Translation of "Separate" in Korean

- Alex: 84 separate airplanes? - Joss: 84 separate airplanes.

- 84번 탔다고? - 응

And in a completely separate case,

앞선 건과는 별도로

separate from the grown-ups and children.

어른들과 아이들과 떨어져서 말이죠.

But he ushered me to a separate area,

하지만 그 요원은 저를 분리된 공간으로 안내했습니다.

I now separate the sticks at a vast distance,

이제 막대기를 분리해 큰 간격을 줄게요.

Is that our entertainment today allows us to be separate.

오늘날 놀이문화가 우리를 분리시켰기 때문입니다.

Much to fear, a separate Ukraine would be a catastrophe.

더 공포스러운 것은, 분리된 우크라이나는 재앙이 될 것이라는 점입니다.

And then the gold would cling to the chemicals and separate.

화학 약품에 달라붙은 금을 분리하곤 했어요

Because I don't really see it as we're two separate things.

이유인즉, 저는 우리가 나눠져 있다 생각하지 않습니다.

He's been taught to separate himself from his emotions his entire life.

그는 삶에서 자신을 감정으로부터 분리시키라고 배웠습니다.

To soothe their new baby when they need to separate from them.

갓난아기를 잠시 떼어내야 할 때 달래기 위해 사용하죠.

Now, in a separate study, researchers brought social competition into the mix.

그리고 별도의 연구에서 연구자들은 사회적 경쟁의 요소를 추가했습니다.

Which is why we have these payroll taxes -- separate from the income tax --

그렇기 때문에 소득세와 별도로이 급여 세가 부과됩니다.

But I think it really is true that you can't separate energy from water;

전 이 방정식도 맞다고 생각합니다. 물과 에너지는 불가분의 관계거든요.

Uighurs have actually had their own independent nation, two separate times in the last century.

사실 위구르족은 지난 한 세기동안 2번이나 독립했었습니다

And yet I can now separate the front ends of the sticks at a 30-degree angle.

이제 막대기 앞쪽 끝을 30도 정도 벌리겠습니다.