Translation of "Beast" in German

Die, beast!

Kratz ab, Ungeheuer!

Mary's cat is a nasty beast.

Marias Katze ist ein garstiges Biest.

A tiger is a beast of prey.

Der Tiger ist ein Raubtier.

You filthy beast, get out of here!

Verschwinde hier, du Mistvieh!

Music has charms to soothe the savage beast.

Musik hat den Reiz ein wildes Tier zu beruhigen.

A strange beast is roaming through the woods.

Ein seltsames Tier streunt im Wald umher.

Savages fear the appearance of a fierce wild beast.

Den Urmenschen erschreckte es, ein grausames wildes Tier zu sehen.

Mary looked like Belle from the Beauty and the Beast.

Maria sah aus wie Belle aus „Die Schöne und das Biest“.

- He who makes a beast of himself gets rid of the pain of being a man.
- A person who makes a beast of themselves gets rid of the pain of being human.

Wenn man sich zum Tier macht, beseitigt das den Schmerz, ein Mensch zu sein.

He who makes a beast of himself gets rid of the pain of being a man.

Wer zum Monster verroht, der fühlt kein Mitleid.

"Thieving is thieving," said the Beast, "whether it be a rose or a diamond; thy life is forfeit."

„Dieberei ist Dieberei“, sprach das Biest, „sei’s eine Rose oder ein Diamant. Dein Leben ist verwirkt!“

With a heart-stopping near miss after near miss, one by one vehicles try to escape the bone-crushing beast.

Er verfehlt mehrere Autos nur knapp. Diese versuchen eins nach dem anderen dem Knochenbrecher zu entkommen.

A camel is a gentle and pleasant tame beast whereof there are plenty in Africa especially in the Deserts of Libya, Numidia and Barbary by which Africans estimate their own wealth.

Ein Kamel ist ein sanftes und freundliches, zahmes Tier, das in Afrika, vor allem in den Wüsten von Libyen, Numidien und den Barbareskenstaaten, häufig vorkommt und an dem Afrikaner ihren Reichtum abschätzen.