Translation of "Allowance" in German

He gives his children an allowance.

Er gibt seinen Kindern Taschengeld.

Don't waste your allowance on useless things.

- Verschwende dein Taschengeld nicht für unnütze Dinge.
- Verschwendet euer Taschengeld nicht für unnütze Dinge.

The socially needy receive an additional allowance.

Die Sozialbedürftigen erhalten eine Zulage.

We must make allowance for his age.

Wir müssen auch sein Alter berücksichtigen.

I approached my father about an increase in allowance.

Ich habe meinen Vater wegen einer Erhöhung meines Taschengeldes angesprochen.

You must make allowance for his lack of experience.

Man muss seinen Mangel an Erfahrung berücksichtigen.

He was paid one million dollars in retirement allowance.

Er erhielt eine Abfindung von einer Million Dollar.

Tom is living on an allowance from his parents.

- Tom lebt von der Zuwendung seiner Eltern.
- Tom lebt von der finanziellen Unterstützung seiner Eltern.

My dad gives me an allowance of $10 a week.

Mein Papa gibt mir ein Taschengeld von 10 $ die Woche.

I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.

Ich bekomme monatliche Zuwendungen von fünfzigtausend Yen.

Her father can afford to give her a big allowance every month.

Ihr Vater kann es sich leisten, ihr jeden Monat eine ansehnliche Geldsumme zukommen zu lassen.

In Germany, the government pays a generous allowance called "Kindergeld" to parents.

In Deutschland erhalten Eltern von der Regierung eine großzügige Leistung mit Namen Kindergeld.

- He wants to apply for JSA.
- He wants to apply for Jobseeker's Allowance.

Er will Arbeitslosengeld beantragen.

The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.

Der Verteidiger bat den Richter, Rücksicht auf das Alter des Angeklagten zu nehmen.