Translation of "Approached" in German

Christmas approached.

Weihnachten rückte näher.

Tom approached.

Tom näherte sich.

Mary approached.

Maria näherte sich.

He approached.

Er näherte sich.

A man approached.

Ein Mann kam näher.

Patricia approached the house.

Patricia näherte sich dem Haus.

He approached the door.

Er ging zur Tür.

A stranger approached him.

Ein Fremder näherte sich ihm.

Tom approached the door.

Tom näherte sich der Türe.

- Christmas drew near.
- Christmas approached.

Weihnachten rückte näher.

The cat slowly approached the mouse.

- Die Katze pirschte sich langsam an die Maus heran.
- Die Katze kam der Maus langsam näher.
- Die Katze näherte sich langsam der Maus an.

The Mongolian army approached the city.

Das mongolische Heer näherte sich der Stadt.

The Phantom slowly, gravely, silently, approached.

Das Gespenst näherte sich langsam, feierlich und schweigsam.

The dog growled when we approached.

- Der Hund knurrte, als wir uns näherten.
- Der Hund knurrte, als wir herankamen.

He approached me after the lesson.

- Er trat nach der Stunde an mich heran.
- Er trat nach dem Unterricht an mich heran.

She is approached by two police officers

Sie wird von zwei Polizisten angesprochen,

He approached the boy reading a book.

Er näherte sich einem Jungen, der in einem Buch las.

He approached and fell on his knees.

Er näherte sich und fiel auf seine Knie.

- Tom came closer.
- Tom got closer.
- Tom approached.

Tom kam näher.

Tom approached the police officer and requested assistance.

Tom wandte sich hilfesuchend an den Polizisten.

I approached my father about an increase in allowance.

Ich habe meinen Vater wegen einer Erhöhung meines Taschengeldes angesprochen.

The bungalow is approached only by a narrow path.

Der Bungalow ist nur über einen schmalen Fußweg erreichbar.

They approached the tourists and asked them for money.

Sie näherten sich den Reisenden und baten sie um Geld.

As he entered the hall, two men approached him.

Als er die Halle betrat, kamen zwei Männer auf ihn zu.

She approached him with a smile on her face.

Sie näherte sich ihm mit einem Lächeln auf den Lippen.

The police approached the suspect with their guns drawn.

Die Polizisten näherten sich mit gezogener Waffe dem Verdächtigen.

Slowly, and with a heavy step, he approached the door.

Mit schweren Schritten näherte er sich langsam dem Tor.

A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.

- Ein Mann näherte sich Yōko, indem er das Geräusch seiner Schritte verbarg.
- Ein Mann näherte sich Yōko mit leisen Schritten.

As the tigers approached, we wondered who would be eaten first.

So fragten wir uns, während die Tiger sich näherten, wer wohl zuerst gefressen würde.

Sherlock Holmes approached the body, and kneeling down, examined it intently.

Sherlock Holmes näherte sich der Leiche, kniete sich hin und untersuchte sie eingehend.

Sami approached, pulled his gun out and fired once into Farid's heart.

Samuel kam näher, zog seine Waffe und schoss Franz mitten ins Herz.

As the date of the wedding approached, Tom started having second-thoughts.

Als der Tag der Hochzeit immer näher rückte, fing Tom an, Zweifel zu hegen.

The train slowed and blared its horn as it approached the railway crossing.

Der Zug verlangsamte sich und betätigte sein Horn, als er sich dem Bahnübergang näherte.

He approached with trembling and admiration, and fell down upon his knees before her.

Bebend und voller Bewunderung näherte er sich ihr und fiel vor ihr auf die Knie.

Dan was approached by a co-worker who told him that Linda had come to see him.

Ein Kollege kam zu Daniel, um ihm zu sagen, dass Linda gekommen sei, ihn zu sehen.

Suddenly, the unicorn approached me majestically, touched me with its horn and... I woke up with this mark.

Plötzlich näherte sich mir das Einhorn majestätisch, berührte mich mit seinem Horn, und — ich erwachte mit diesem Male.

In September 1789, members of America’s first Congress approached the nation’s first president, George Washington, and asked him to call for a national Thanksgiving.

Im September 1789 traten Mitglieder des ersten amerikanischen Kongresses vor den ersten Präsidenten der Nation, George Washington, hin und baten ihn, ein landesweites Dankesfest auszurufen.

When the moon approached the Earth, it experienced very strong deceleration. This slowdown ultimately led to our having a pleasant day and pleasant weather.

Als der Mond zur Erde kam, erfuhr sie eine sehr starke Abbremsung. Diese Abbremsung hat letzten Endes dazu geführt, dass wir einen angenehmen Tag und angenehmes Wetter haben.