Translation of "Additional" in German

We need additional staff.

Wir brauchen zusätzliches Personal.

Additional charges may incur.

Es können zusätzliche Gebühren anfallen.

Starting to do additional work

Beginn der zusätzlichen Arbeit

That is an additional challenge.

Das ist schon eine zusätzliche Herausforderung.

The additional earnings were good.

Der zusätzliche Verdienst war gut.

It even runs additional shifts.

sie fährt sogar Zusatzschichten.

As additional cargo in passenger aircraft.

als Beiladung in Passagierflugzeugen befördert wird.

Holy teacher has to do additional work

Der heilige Lehrer muss zusätzliche Arbeit leisten

Non-members pay an additional 50 dollars.

Nichtmitglieder zahlen 50 Dollar zusätzlich.

The socially needy receive an additional allowance.

Die Sozialbedürftigen erhalten eine Zulage.

Our plan has lots of additional advantages.

Unser Plan hat viele zusätzliche Vorteile.

And that there are possibly some additional advantages

und dass hiermit vielleicht weitere Vorteile verbunden sind,

It is of course an additional task that

Es ist natürlich eine zusätzliche Aufgabe,

Donations shortfalls and additional expenses in this amount.

Spendenausfälle und Mehrausgaben in dieser Höhe hatte.

This is an additional service that we offer,

Das ist ein Zusatzservice, den wir anbieten,

And an additional speed limit would be good .

und eine zusätzliche Geschwindigkeitsbeschränkung.

Sites, and additional encryption makes public Wifi worry-free.

Websites zuzugreifen Zusätzliche Verschlüsselung macht öffentliches WLAN sorgenfrei.

There are also additional costs for certain delivery periods.

Außerdem fallen Zusatzkosten für bestimmte Lieferzeiträume an.

We had to pay an additional ten thousand yen.

Wir mussten noch weitere 10 000 Yen bezahlen.

And this release of additional greenhouse gases into the atmosphere

Diese Freisetzung von zusätzlichen Treibhausgasen

Also with a view to what additional stress this delay

Auch mit Blick darauf, was in dieser späte Lebensphase

What if those lakes burst under the weight of additional water?

ausbrechen, unter dem Gewicht des zusätzlichen Wassers?

That would be an additional risk that I would be taking.

Das wäre ein zusätzliches Risiko, was ich eingehen würde.

But there is an additional problem everybody thinks it is his uncle

Aber es gibt ein zusätzliches Problem, von dem jeder denkt, dass es sein Onkel ist

It creates additional job prospects. It allows us to talk to more people.

Man hat bessere Karrierechancen und kann mit mehr Menschen sprechen.

The first dealt with additional troop movements,  plus auxiliary services such as hospitals,  

Der erste befasste sich mit zusätzlichen Truppenbewegungen sowie Hilfsdiensten wie Krankenhäusern,

As a consequence, additional tests must be carried out to ensure complete security.

Deshalb müssen zusätzliche Tests durchgeführt werden, um vollständige Sicherheit zu garantieren.

If they had to buy them, they would have additional costs of 10,000 euros.

Müssten sie die kaufen, hätten sie gut 10.000 Euro Mehrkosten.

Inspired all around him. He later received an  additional reward – the title Duke of Reggio.

ihn überall inspirierte. Er erhielt später eine zusätzliche Belohnung - den Titel Herzog von Reggio.

This dictionary has been designed to help children in their first few years of learning English or IsiZulu as an additional language.

Dieses Wörterbuch wurde so gestaltet, dass es Kindern hilft, in ihren ersten Jahren Englisch oder Zulu als zusätzliche Sprache zu lernen.