Translation of "Threatens" in French

threatens our freedom.

menace notre liberté.

It threatens to rain.

- La pluie menace de tomber.
- Il menace de pleuvoir.

The coward only threatens when he is safe.

Le lâche ne menace que là où il est en lieu sûr.

They're within touching distance... when danger threatens once more.

Ils arrivent à portée... quand le danger menace à nouveau.

Sea ​​level rise threatens thirty-three cities around the

élévation du niveau de la mer menace trente-trois villes à travers le

- It threatens to rain.
- It is threatening to rain.

Il menace de pleuvoir.

Climate change threatens to exacerbate existing social and economic inequalities.

Le changement climatique menace d'exacerber les inégalités sociales et économiques existantes.

- Growing centrist sentiment threatens to upset America's traditional two-party system.
- Growing centrist sentiment threatens to upset the United States traditional two-party system.

Un sentiment centriste croissant menace de bouleverser le système bipartisan traditionnel des États-Unis d'Amérique.

A virus threatens the goats and the livelihoods of both farmers.

Un virus menace les chèvres et les moyens de subsistance des deux agriculteurs.

Algeria threatens Israel with its propaganda media but buys weapons and satellites.

L'Algérie menace Israël par ses médias propagandistes mais lui achète des armes et des satellites.

threatens the safety and security of fifty-two countries and kills millions of people.

menace la sûreté et la sécurité de cinquante-deux pays et tue des millions de personnes.

What threatens Baghdad, Basra and Cairo. Also, cities will be swallowed up by water,

Ce qui menace Bagdad, Bassorah et Le Caire. De plus, les villes seront englouties par l'eau,

When a danger threatens us, we look up to God. If the danger ceases, we forget about God.

Quand un danger menace, nous nous tournons vers Dieu - Si le danger cesse, nous oublions Dieu.

Prey to a disease called the Four. What threatens the presence of any banana on the surface of the

des plantations de bananes la proie d'une maladie appelée les Quatre. Ce qui menace une fois pour toutes

If I owe a person money, and cannot pay him, and he threatens to put me in prison, another person can take the debt upon himself, and pay it for me.

Si je dois de l'argent à quelqu'un et ne peux pas le lui repayer et qu'il menace de me mettre en prison, une autre personne peut prendre la charge de la dette et la payer en mon nom.