Translation of "Threatening" in Japanese

The weather is threatening.

危ない空模様だ。

The sky looks threatening.

一雨きそうですね。

Are you threatening me?

私を脅しているのですか。

He is threatening me.

彼は私を脅迫した。

It is threatening to rain.

今にも一雨きそうだ。

- It threatens to rain.
- It is threatening to rain.

今にも一雨きそうだ。

The threatening floods made it necessary to evacuate the town.

洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。

The sky had become threatening before I got to the station.

駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。

E-eh? I somehow seem to feel a very threatening aura...

あ、あれ？なんか・・・すっごい負のオーラを感じますよ？

The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.

市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。

The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.

沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。

Army-backed purge of pro-royalist politicians,  threatening to restore the French monarchy.

、フランスの君主制を復活させると脅迫した、王党派の政治家の軍による粛清でした。

My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.

夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。