Translation of "Threatening" in Russian

- I am not threatening you.
- I'm not threatening you.

- Я тебе не угрожаю.
- Я вам не угрожаю.

Are you threatening me?

- Вы мне угрожаете?
- Ты мне угрожаешь?

He is threatening me.

Он мне угрожает.

He began threatening her.

Он начал ей угрожать.

She began threatening him.

Она начала ему угрожать.

Are you actually threatening me?

Ты мне действительно угрожаешь?

Is this man threatening you?

- Этот мужчина тебе угрожает?
- Этот человек тебе угрожает?
- Этот человек вам угрожает?
- Этот мужчина вам угрожает?

Was this man threatening you?

- Этот человек вам угрожал?
- Этот человек тебе угрожал?

No one is threatening you.

- Тебе никто не угрожает.
- Вам никто не угрожает.

Tom's injuries aren't life-threatening.

Травмы Тома не угрожают его жизни.

And close encounters with threatening creatures.

и выходя один на один с диким зверем.

Tom gave Mary a threatening look.

Том бросил на Мэри угрожающий взгляд.

Airport workers are threatening to strike.

Работники аэропорта угрожают забастовкой.

The workers are threatening to strike.

Рабочие угрожают забастовкой.

Tom's fall resulted in life-threatening injuries.

Падение Тома привело к смертельно опасным травмам.

My father is threatening to disinherit me.

Отец угрожает лишить меня наследства.

Tom has already gotten three threatening phone messages.

Том уже получил три телефонных звонка с угрозами.

Threatening me is useless, I won't say anything.

Меня запугивать бесполезно, я ничего не скажу.

No point in threatening me. I'll still tell you nothing.

Угрожать мне бесполезно, я ничего не скажу.

The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.

Семье мэра весь день приходили звонки с угрозами.

In a life threatening situation, we can get used to it.

угрожающие жизни, мы можем к ним привыкнуть.

The labor unions had been threatening the government with a general strike.

Профсоюзы угрожали правительству забастовками.

Americans are worried that illegal migrants are threatening the nation's culture and economy.

Американцы обеспокоены тем, что незаконные мигранты угрожают культуре и экономике нации.

The new government is faced with the threatening gestures of a neighboring great power.

Новое правительство сталкивается с угрожающими жестами соседней великой державы.