Translation of "Thirst" in French

- I was tortured by thirst.
- I was tormented by thirst.

J'étais torturé par la soif.

His thirst is fierce.

Sa soif était ardente.

I'm dying of thirst.

Je meurs de soif.

Our people thirst for independence.

Notre peuple a soif d'indépendance.

Tom was dying of thirst.

Tom mourait de soif.

Tom started dying of thirst.

Tom commençait à mourir de soif.

I'm dying of thirst. Give me water!

Je meurs de soif. Donnez-moi de l'eau !

I'm dying of thirst at the moment.

Je meurs de soif actuellement.

He was propelled by a thirst for revenge.

Il était mu par la soif de vengeance.

Sharks are notorious for having a thirst for blood.

Les requins sont réputés pour avoir soif de sang.

- Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
- Appetite comes with eating, the thirst goes away with drinking.

L'appétit vient en mangeant, la soif s'en va en buvant.

Spruces, dried up, died of thirst in months without rain.

Les épicéas, desséchés, moururent de soif en des mois sans pluie.

I had a glass of beer to quench my thirst.

J'eus un verre de bière pour étancher ma soif.

Appetite comes with eating, the thirst goes away with drinking.

L'appétit vient en mangeant, la soif s'en va en buvant.

* Physiological requirements: that is hungry, thirst, survival, sexuality, rest, and habitat.

* Besoin physiologique : qui est la faim, la soif, la survie, la sexualité, le repos, et l’habitat.

A glass of mineral water is going to quench my thirst.

Un verre d'eau minérale va me désaltérer.

Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.

L'appétit vient en mangeant, la soif s'en va en buvant.

Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.

Nous n'avions pas seulement faim, mais nous souffrions également de la soif.

The thirst to dominate is one which goes away last in the heart of man.

La soif de dominer est celle qui s'éteint la dernière dans le cœur de l'homme.

- I thirst for your words.
- I'm hungry for your words.
- I hunger for your words.

- J'ai soif de tes paroles.
- J'ai soif de vos paroles.
- J'ai hâte de t'entendre.

- Sharks are infamous for their bloodthirsty natures.
- Sharks are notorious for having a thirst for blood.

Les requins sont réputés pour avoir soif de sang.

The water that my mother will not give me from her jug will never quench my thirst.

L'eau que ne m'aura pas donné ma mère de sa cruche, n'étanchera jamais ma soif.

But my little fellow did not look lost. Nor did he seem weak with exhaustion, or hunger, or thirst, or fright.

Or mon petit bonhomme ne me semblait ni égaré, ni mort de fatigue, ni mort de faim, ni mort de soif, ni mort de peur.