Translation of "Theoretical" in French

theoretical and practical questions…

questions théoriques et pratiques…

I am a theoretical physicist.

Je suis physicien-théoricien.

The theoretical exam is tomorrow.

L'examen théorique est demain.

Women's rights are rights, theoretical or real,

Les droits des femmes sont des droits, théoriques ou réels,

I wish that these questions were just theoretical,

J'aimerais que ces questions soient juste théoriques,

The need for theoretical and practical preparation is obvious.

La nécessité d'une préparation théorique et pratique est claire comme de l'eau de roche.

Macroeconomics is the theoretical approach that studies the economy through

La macroéconomie est l'approche théorique qui étudie l'économie à travers

In addition, our experiments are consistent with our theoretical results.

De plus, les expériences que nous avons menées sont cohérentes avec nos résultats théoriques.

As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.

D'un point de vue théorique, l'argument de Peterson est en rapport direct avec notre discussion.

From a theoretical point of view, Peterson's argument is directly relevant to our discussion.

D'un point de vue théorique, l'argument de Peterson est en rapport direct avec notre discussion.

If Esperanto was progressing so greatly during the preceding twelve years, the main reason lay in the fact that theoretical discussion concerning the language itself had already ceased.

Si l'espéranto se diffusa aussi largement dans les douze années précédentes, la cause en résida principalement en ce que les discussions théoriques sur la langue elle-même avaient déjà cessé.