Translation of "Techniques" in French

After, you'll gratify yourself with some techniques.

il faut toujours se gratifier, il y a des techniques.

Because we have very powerful neuroimaging techniques,

grâce à la puissance de nos techniques de neuro-imagerie,

Just as we can use some of the advertising techniques:

Nous pouvons aussi utiliser des mécanismes de publicité :

You need to use techniques in order to remove them.

vous devez utiliser des techniques afin de les supprimer.

I work assessing a whole range of these proposed techniques

Mon travail consiste à étudier les moyens

We want to take home some techniques to change our mood,

nous voulons rapporter des techniques pour changer l'humeur,

Evaluation of new methods and techniques for circumventing your status quo.

cela empêche l'évaluation de méthodes et de techniques pour éviter cette situation.

We can take the exercises and techniques we use for astronauts

on peut appliquer ces exercices et ces techniques

To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.

Afin de diminuer les incompréhensions, nous devons apprendre les techniques pour communiquer avec succès.

That I didn't figure out these techniques into years in my life.

de ne pas avoir pu comprendre ces techniques plus tôt dans ma vie.

But now, using cutting-edge filming techniques, we can dive into the inky depths...

Mais aujourd'hui, grâce à des technologies de pointe, nous pouvons plonger dans les profondeurs...

A graduate of MIT, Aldrin wrote his doctoral thesis on piloting techniques for orbital

Diplômé du MIT, Aldrin a rédigé sa thèse de doctorat sur les techniques de pilotage des

Dan tried to use psychological warfare techniques to control some members of the group.

Dan a essayé d'utiliser des techniques de guerre psychologique pour contrôler certains membres du groupe.

To dock and undock the two spacecraft, NASA would need to invent new piloting techniques,

Pour amarrer et détacher les deux vaisseaux spatiaux, la NASA aurait besoin d'inventer de nouvelles techniques de pilotage

But their confrontation with risk socialization techniques should lead to new developments in the institution.

mais leur confrontation avec les techniques de socialisation des risques devrait conduire à de nouvelles évolutions de l'institution.

A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.

Avant d'arnaquer une nouvelle victime, un escroc polit son art de l'aveuglement, c'est-à-dire sa technique pour arnaquer les gens.

To win his audience, the speaker resorted to using rhetorical techniques he learned from his communication courses.

Pour conquérir son audience, l’orateur a eu recours à des techniques rhétoriques qu’il a apprises dans ses cours de communication.

I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.

Je pense que confronté à quelqu'un comme ça, mes techniques apparemment habiles seraient percées à jour et que je serais alors défait.

The reason why it is so important in the world is that different techniques that it uses bring an innovation to art.

La raison pour laquelle il est si important dans le monde est que les différentes techniques qu'il utilise apportent une innovation à l'art.

Courses in analysis begin with the fundamental notions of mathematical logic, important proof techniques, and the construction of real and complex numbers.

Le cours d’analyse commence avec les notions fondamentales de la logique mathématique, des techniques de démonstration importantes et la construction des nombres réels et complexes.