Translation of "Proposed" in Finnish

The Prime Minister proposed administrative reforms.

Pääministeri ehdotti hallinnollisia uudistuksia.

proposed different solutions to that problem.

ehdottaneet erilaisia ​​ratkaisuja tähän ongelmaan.

The politician proposed reforms to Congress.

Poliitikko ehdotti uudistuksia kongressille.

He proposed that we should play baseball.

- Hän ehdotti, että me voisimme pelata pesäpalloa.
- Hän ehdotti, että voisimme pelata pesäpalloa.
- Hän ehdotti, että me voisimme pelata baseballia.
- Hän ehdotti, että voisimme pelata baseballia.

He proposed to Miss Lee and she accepted.

Hän kosi neiti Leetä ja tämä suostui.

He proposed that we take a small break.

Hän ehdotti että pitäisimme pikku tauon.

- Tom proposed to me.
- Tom asked me to marry him.

- Tom pyysi minua kanssaan naimisiin.
- Tom kosi minua.

She proposed that we take an hour's break for lunch.

Hän ehdotti että pidämme tunnin lounastauon.

Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.

Kopernikuksen mukaan maa kiertää aurinkoa.

Linguist Thomas Sebeok proposed creating an atomic priesthood, where an exclusive political

Linguist Thomas Sebeok ehdotti luomaan atomin pappeus, jossa yksinomainen poliittinen

And philosophers François Bastide and Paolo Fabbri proposed to genetically engineer bioluminescent

Ja filosofit François Bastide ja Paolo Fabbri ehdotti bioluminesenssin genetiikan insinööriksi

Tom proposed to Mary on the aforementioned afternoon, but she rejected him.

Tom ehdotti Marylle ensinmainittua iltapäivää, mutta hän ei sitä hyväksynyt.

We'd usually solve this problem recursively, but the proposed solution uses an iterative algorithm.

Tavallisesti ratkaisisimme tämän ongelman rekursiivisesti, mutta ehdotettu ratkaisu käyttää iteratiivista algoritmia.

- He suggested that we take a short rest.
- He proposed that we take a small break.

Hän ehdotti että pitäisimme pikku tauon.

Half of them said that the proposed law hurts the freedom of speech instead of strengthening it.

Puolet heistä sanoivat, että lakiehdotus loukkaa sananvapautta sen sijaan, että vahvistaisi sitä.

The word of the year 2011 in Denmark is "Arab spring". Other proposed words were "fat tax", "broken promises" and "road rage".

Vuoden sana Tanskassa vuonna 2011 on »arabisk forår». Muita ehdotuksia olivat »fedtafgift», »løftebrud» ja »vejvrede».

I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion.

Olen yrittänyt koota ideat, joita ehdotit ennen kokousta niin, että voimme käyttää niitä keskustelun alustana.

Tom got down on his knees in front of everyone in the restaurant, pulled a diamond ring out of his pocket and proposed to Mary, to the applause of all present.

Tom polvistui ravintolassa kaikkien nähden, otti timanttisormuksen esiin taskustaan ja kosi Maria kaikkien läsnäolevien aploodeeratessa.

Over a 20 year period of time, Tycho Brahe made consistent observations which supported the heliocentric theory proposed earlier by Copernicus. These observations were made using only a compass and a sextant.

20 vuoden aikana Tyko Brahe teki useita ja toistuvia Kopernikuksen maakeskeistä teoriaa tukevia huomioita. Hän käytti apunaan vain kompassia ja sekstanttia.