Translation of "Proposed" in Turkish

Tom just proposed.

Tom az önce evlilik teklif etti.

Tom proposed to me.

Tom bana evlenme teklif etti.

Three options were proposed.

Üç tane seçenek önerildi.

Four ideas were proposed.

Dört fikir önerildi.

Several plans were proposed.

Birkaç plan önerildi.

Tom proposed to Mary.

Tom Mary'ye evlenme teklif etti.

Sami proposed to Layla.

Sami, Leyla'ya teklif etti.

- Has anyone ever proposed to you?
- Has anybody ever proposed to you?

Hiç evlilik teklifi aldın mı?

She proposed giving a party.

O bir parti vermeyi önerdi.

He proposed an alternate plan.

O, alternatif bir plan önerdi.

Tom proposed an alternate plan.

Tom alternatif bir plan önerdi.

Tom proposed giving a party.

Tom bir parti vermeyi teklif etti.

No date has been proposed.

Herhangi bir tarih önerilmedi.

Tom has proposed to Mary.

Tom Mary'ye evlilik teklif etti.

The politician proposed reforms to Congress.

- Politikacı kongreye değişiklikler yapılmasını önerdi.
- Siyasetçi kongreye reform yapılmasını önerdi.
- Siyasetçi kongreye reformlar önerdi.
- Politikacı kongreye değişiklikler önerdi.

He proposed to the young woman.

O, genç kadına evlenme teklif etti.

Tom proposed a few weeks ago.

Tom birkaç hafta önce önerdi.

The proposed law has significant flaws.

Önerilen yasanın önemli kusurları var.

The proposed law has several flaws.

Önerilen kanunun farklı kusurları var.

The proposed law is significantly flawed.

Önerilen kanun önemli ölçüde kusurlu.

The proposed law is very flawed.

Önerilen kanun çok kusurlu.

The proposed law is fundamentally flawed.

Önerilen kanun esasen kusurludur.

Tom has just proposed to Mary.

Tom az önce Mary'ye evlilik teklif etti.

Tom proposed to Mary last night.

Tom dün gece Mary'ye evlenme teklif etti.

A congressman from Tennessee proposed an idea.

Tennessee'den bir meclis üyesi bir fikir sundu.

He proposed that we should play baseball.

Beyzbol oynamamız gerektiğini önerdi.

He proposed to send for the doctor.

O, doktor çağırmayı teklif etti.

Johnny proposed to Alice and she accepted.

Johnny Alice'e evlenme teklif etti ve o da kabul etti.

The amendment was first proposed in 1789.

Değişiklik ilk olarak 1789'da önerildi.

Tom proposed to Mary and she accepted.

Tom Mary'ye evlilik teklif etti ve o kabul etti.

Tom proposed to Mary just last night.

Tom tam dün gece Mary'ye evlilik teklif etti.

- The President offered a new plan.
- The president proposed a new plan.
- The President proposed a new plan.

Başkan yeni bir plan önerdi.

He proposed that they stay at that inn.

O onların o handa kalmalarını önerdi.

He proposed that we should start at once.

Hemen başlamamızı önerdi.

He proposed to Miss Lee and she accepted.

O, Bayan Lee'ye evlenme teklif etti ve o kabul etti.

All of a sudden, he proposed to me.

Aniden, bana evlenme teklif etti.

He proposed that we take a small break.

O, küçük bir mola almamızı önerdi.

Mary proposed a different project to the commission.

Mary komisyona farklı bir proje önerdi.

How do you feel about the proposed changes?

Önerilen değişiklikler hakkında nasıl hissediyorsunuz?

He proposed that they put up at that inn.

O, onların o handa kalmalarını önerdi.

He screwed up his courage and proposed to her.

Cesaretini topladı ve ona evlenme teklif etti.

Tom proposed to Mary in front of the church.

Tom kilisenin önünde Mary'ye evlenme teklif etti.

This is a proposed hypothesis for an american study.

Bu bir Amerikan çalışması için önerilen bir hipotezdir.

I work assessing a whole range of these proposed techniques

İşe yarayıp yaramadıklarını görmek için geniş yelpazede teklif edilen

Tom got down on one knee and proposed to Mary.

Tom bir dizinin üzerine çöktü ve Mary'ye evlenme teklif etti.

Tom proposed to me. He asked me to marry him.

Tom bana evlenme teklif etti. Onunla evlenmemi istedi.

- Tom proposed to me.
- Tom asked me to marry him.

Tom onunla evlenmemi istedi.

This politician proposed a green tax to fight global warming.

Bu politikacı küresel ısınmayla mücadele için yeşil vergi önerdi.

He had proposed to me in front of the church.

O, kilisenin önünde bana evlenme teklif etti.

Tom proposed to Mary and Alice on the same day.

Tom aynı gün Mary'ye ve Alice'e evlenme teklif etti.

Our surveys indicate that the public would support the proposed legislation.

Bizim anketler halkın önerilen yasayı destekleyeceğini göstermektedir.

This theory was first proposed by this 28 years old physicist.

Bu teori, ilk kez bu 28 yaşındaki fizikçi tarafından önerildi.

But when Maduro’s predecessor, Hugo Chavez proposed a constitutional rewrite in 1999,

Ama Maduro'nun selefi, Hugo Chavez 1999'da anayasanın yeniden yazılmasını önerdiğinde

Many methods have been proposed for treating fractures of the atrophic mandible.

Mandibula kondil kırıklarının tedavisinde birçok yöntem önerilmiştir.

She had been proposed to five times by the time she was twenty.

O, yirmi yaşına kadar beş kez evlenme teklifi aldı.

- Mr Smith proposed marriage to Jane.
- Mr. Smith asked Jane to marry him.

Bay Smith Jane'e kendisi ile evlenmesini rica etti.

My friend has proposed to me that I go play in the street.

Arkadaşım bana sokakta oynamaya gitmemi teklif etti.

I believe this is by far the best of all the plans they proposed.

Bunun şimdiye kadar onların önerdiği tüm planların en iyisi olduğuna inanıyorum.

We'd usually solve this problem recursively, but the proposed solution uses an iterative algorithm.

Bu sorunu çoğunlukla yinelemeli bir şekilde çözüyoruz, ancak burada sunulan çözüm yinelemeli bir algoritma kullanıyor.

He proposed to his girlfriend with a ring he had stolen from a local jewelry store.

O yerel bir kuyumcudan çaldığı bir yüzükle kız arkadaşına evlenme teklif etti.

In 1917, Albert Einstein proposed a description of the universe based on his Theory of General Relativity.

1917 yılında, Albert Einstein Genel Görelilik Teorisine dayalı evrenin bir açıklamasını önerdi.

In 1920, British astronomer Arthur Eddington proposed that the Sun and other stars are powered by nuclear reactions.

1920'de İngiliz astronom Arthur Eddington güneş ve diğer yıldızların nükleer reaksiyonlar tarafından desteklendiğini ileri sürdü.

Tom got down on his knees in front of everyone in the restaurant, pulled a diamond ring out of his pocket and proposed to Mary, to the applause of all present.

Tom restoranda herkesin önünde dizlerinin üzerine çöktü, cebinden bir elmas yüzük çıkardı ve herkes alkışlarken Mary'ye evlenme teklif etti.