Translation of "Proposed" in Portuguese

Four ideas were proposed.

Quatro ideias foram propostas.

Tom proposed to Mary.

Tom pediu Mary em casamento.

- The president proposed a new plan.
- The President proposed a new plan.

O presidente propôs um novo plano.

Has he proposed some new solution?

Será que ele propôs uma solução nova?

The politician proposed reforms to Congress.

O político propôs reformas no congresso.

Good news in this proposed peace plan.

Boas notícias neste plano de paz proposto.

But the proposed changes contradicted one another.

Mas as mudanças propostas se contradiziam.

The amendment was first proposed in 1789.

A emenda foi proposta inicialmente em 1789.

- The President offered a new plan.
- The president proposed a new plan.
- The President proposed a new plan.

O presidente propôs um novo plano.

I proposed a way that wasn't so stupid.

Eu propus uma maneira não tão estúpida.

He proposed that another meeting be held next Monday.

Ele propôs que outra reunião se realizasse na próxima segunda-feira.

It's been proposed that that evolved to protect and cool the seeds,

acredita-se que tenha evoluído para proteger e resfriar as sementes,

But when Maduro’s predecessor, Hugo Chavez proposed a constitutional rewrite in 1999,

Mas quando o antecessor de Maduro, Hugo Chávez propôs a reescrita constitucional em 1999,

- Mr Smith proposed marriage to Jane.
- Mr. Smith asked Jane to marry him.

O Sr. Smith pediu a Jane para casar com ele.

As soon as Tom proposed to Mary, he knew it was a mistake.

- Assim que Tom propôs casamento a Mary, ele percebeu que cometera um erro.
- Assim que Tom pediu Mary em casamento, ele percebeu que aquilo era um erro.

"Our proposed arms sales to Saudi Arabia will increase the Saudi's ability to withstand

"Nossa proposta de venda de armas para a Arábia Saudita aumentará a capacidade da Arábia Saudita de suportar

We'd usually solve this problem recursively, but the proposed solution uses an iterative algorithm.

Na maior parte do tempo, este problema é resolvido de maneira recursiva, mas a solução proposta aqui é um algoritmo iterativo.

The theory of the Big Bang was proposed in 1927 and expanded in 1929.

A teoria do Big Bang foi proposta em 1927 e expandida em 1929.

Russia proposed on Monday that Syria surrender control over its chemical weapons to the international

A Rússia propôs na Segunda que a Síria entregue o controle de suas armas químicas à Comunidade

- "Tom asked me to marry him." "At last!"
- "Tom proposed to me." "Finally!"
- "Tom made me an offer of marriage." "At long last!"

"O Tom me pediu em casamento". "Até que enfim!"

At the beginning, many adherents proposed one or another little reform. Democratically, Zamenhof gave ear to all and reported them with faithful care in the La Esperantisto magazine.

No início, muitos membros sugeriam uma que outra pequena reforma. Democraticamente, Zamenhof examinava todas elas e, com total isenção, lhes dava espaço na revista O Esperantista.