Translation of "Superior" in French

His idea is superior to yours.

Son idée est meilleure que la tienne.

Is inherently superior to some out-group,

est intrinsèquement supérieur aux gens en dehors du groupe

And courage, Soult has scarcely a superior."

et le courage, Soult n'a guère de supérieur».

He is superior to me in mathematics.

Il est meilleur que moi en mathématiques.

Your pitching is far superior to mine.

- Ton lancer est bien meilleur que le mien.
- Votre lancer est bien meilleur que le mien.

He is superior to me in English.

Il est meilleur que moi en anglais.

He is superior to her in math.

Il est supérieur à elle en maths.

My superior excused me for arriving late.

Mon supérieur a excusé mon retard.

I want to talk to your superior.

Je veux m'entretenir avec votre supérieur.

This dictionary is superior to that one.

Ce dictionnaire est supérieur à celui-là.

She told her superior what she thought.

- Elle disait ce qu'elle pensait à son N+1.
- Elle disait ce qu'elle pensait à son supérieur hiérarchique.

He feels the prize to be the superior.

Il ressent ce prix comme la gloire suprême.

You should not feel superior to other people.

Tu ne devrais pas te sentir supérieur aux autres.

But my obligations to my nation were always superior.

Mais mes obligations envers la nation ont toujours été plus importantes.

You are my equal; not my inferior or superior.

Nous sommes sur le même plan d'égalité ; pas d'infériorité ni de supériorité.

This wine is superior to that one in scent.

L'arôme de ce vin est supérieur à celui-ci.

Tom disobeyed a direct order from a superior officer.

- Tom a désobéi à un ordre direct d'un officier supérieur.
- Tom a contesté un ordre émanant d'un supérieur hiérarchique.

This machine is superior in quality to that one.

Cette machine est de meilleure qualité que celle-là.

We will need to remit the case to a superior court.

Nous devrons renvoyer l'affaire à une cour de justice de niveau supérieur.

Yet neither of those two advantages outweighs our superior ability to learn.

Toutefois aucun ne l'emporte sur notre capacité à apprendre.

For the German Armed Forces for four years as a superior, I

pour la Bundeswehr pendant quatre ans en tant que supérieur, j'ai

- His idea is superior to yours.
- Her idea is better than yours.

Son idée est meilleure que la tienne.

Conceited people take it for granted that they are superior to others.

Les personnes vaniteuses considèrent comme normal de se sentir supérieures aux autres.

- This man is my direct boss.
- This man is my immediate superior.

Cet homme est mon chef direct.

Superior vision and maneuverability give hawks and falcons the advantage in the day.

Leur vision supérieure et leur agilité confèrent l'avantage aux faucons pendant la journée.

His plan was to utilize his superior cavalry to overwhelm the Byzantine flanks

Son plan était d'utiliser sa cavalerie supérieure submerger les flancs byzantins

The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.

L'acuité auditive des chiens est de loin supérieure à celle des hommes.

- No one is above the law.
- No person is superior to the law.

Personne n'est au-dessus de la loi.

At Dara and Satala, against vastly superior Persian armies, a year later Kavad mounted

à Dara et Satala, contre largement supérieur Armées perses, un an plus tard, Kavad monta

I have much studied both cats and philosophers. The wisdom of cats is infinitely superior.

J'ai beaucoup étudié les philosophes et les chats. La sagesse des chats est infiniment supérieure.

I can't begin to fathom how someone could believe that one race is superior to another.

Je ne peux pas commencer à me représenter comment quelqu'un pourrait croire qu'une race est supérieure à une autre.

This racist and colonialist ideology is in no way superior to the despicable system of apartheid.

Cette idéologie raciste et colonialiste n'a rien à envier à l'ignoble système de l'apartheid.

Observing the Byzantine battle order, it was obvious to Firouz that his army was the superior one.

En observant l'ordre de bataille byzantin, c'était évident pour Firouz que son armée était la supérieure.

It is ridiculous as well as foolish to think man superior to woman, or woman to man.

C'est ridicule et même absurde de réfléchir à la supériorité de l'homme sur la femme ou de la femme sur l'homme.

4. The fact that a person acted on order of his superior does not exonerate him from his

4. Le fait qu'une personne ait agi sur ordre de son supérieur ne l'exonère pas de sa

- His paper is superior to mine.
- His paper is better than mine.
- His essay is better than mine.

- Son essai est meilleur que le mien.
- Sa dissertation est meilleure que la mienne.

Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.

Une partie non négligeable de la population pense que les objets produits à l'étranger sont meilleurs que ceux produits dans ce pays.

The modern conservative is engaged in one of man's oldest exercises in moral philosophy; that is, the search for a superior moral justification for selfishness.

Le conservateur moderne se livre à l'un des plus anciens exercices de philosophie morale de l'homme, à savoir la recherche d'une justification hautement morale à l'égoïsme.

The strategy, that is the action plan, of the army in black uniform proved to be superior to that of its opponent, since it was that armed force that won the battle.

La stratégie, c'est-à-dire le plan d'action, de l'armée en uniforme noir s'est avérée supérieure à celle de son adversaire, puisque c'est cette force armée qui a gagné la bataille.