Translation of "Slumped" in French

He slumped in his chair.

Il s'est affalé sur sa chaise.

The man slumped to the floor.

L'homme s'est effondré sur le sol.

He slumped down next to her.

Il s'est affalé à côté d'elle.

Gregory dropped his sword and slumped from his horse.

Gregory lâcha son épée et tomba de son cheval.

As Kenny sat, cuffed, and slumped against a brick wall,

Alors que Kenny assis, menotté, et affaissé contre un mur de brique,

As the woman on the train dozed off, her head slumped.

Quand la femme commença à somnoler dans le train, sa tête s'affaissa.