Translation of "Seasoned" in French

Dan was a seasoned investigator.

Dan était un enquêteur chevronné.

seasoned with sage and Mediterranean herbs.

assaisonnées de sauge et d'herbes méditerranéennes.

I seasoned the fish with salt and pepper.

J'ai assaisonné le poisson avec du sel et du poivre.

This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris.

Ce plat est assaisonné de manière à évoquer l'atmosphère parisienne.

Does he speak? He sings, rather! Since I seasoned it, we can no longer stop it.

S'il parle ? Il chante, oui ! Depuis que je l'ai assaisonné, on ne peut plus l'arrêter.