Translation of "Scar" in French

Little scar,

une petite cicatrice,

What's that scar from?

D'où provient cette cicatrice ?

Will I have a scar?

Aurai-je une cicatrice ?

- The wound in the arm left a scar.
- The wound left a scar on his arm.
- The wound left a scar on my arm.
- The wound left a scar on her arm.

La blessure au bras a laissé une cicatrice.

Where did you get that scar?

- Où t'es-tu fait cette cicatrice ?
- Où vous êtes-vous fait cette cicatrice ?

- The wound left a scar on his arm.
- The wound left a scar on her arm.

La blessure lui laissa une cicatrice sur le bras.

Her beauty was blemished by the scar.

Sa charmante figure était ruinée par la cicatrice.

He has a scar on his arm.

Il a une cicatrice sur le bras.

Tom has a scar on his cheek.

Tom a une cicatrice sur la joue.

Except for the scar on the forehead.

Il me manque la cicatrice sur le front.

He has a scar on his chin.

Il a une cicatrice sur le menton.

The tragedy left a scar on my mind.

La tragédie m'a laissé une blessure morale.

The wound left a scar on her arm.

- Retire un peu la poussière sur l'étagère.
- La blessure lui laissa une cicatrice sur le bras.

The wound left a scar on my arm.

La blessure me laissa une cicatrice sur le bras.

The wound left a scar on my hand.

La blessure a laissé une cicatrice sur ma main.

Tom has a scar on his left cheek.

Tom a une cicatrice sur la joue gauche.

How did you get that scar on your chin?

Comment t'es-tu fait cette cicatrice sur le menton ?

How did you get that scar on your cheek?

Comment as-tu eu cette cicatrice sur la joue?

Without a little bit of heat, you'll never scar over,

trop peu, vous ne cicatriserez jamais

Now that means that poverty leaves a really lasting scar,

Cela signifie que la pauvreté laisse une cicatrice durable

- Let me see your wound.
- Please show me the scar.

- Montrez-moi la cicatrice, s'il vous plaît.
- Montre-moi la cicatrice, s'il te plaît.

Do you know how Tom got the scar on his chin?

Sais-tu comment Tom s'est fait cette cicatrice sur son menton?

One of the men had a large red scar across his forehead.

Un des hommes avait une grande cicatrice rouge sur le front.

I still have a scar on my left leg from a car accident I was in when I was thirteen years old.

J'ai encore une cicatrice sur ma jambe gauche à la suite d'un accident de voiture dans lequel j'ai été impliqué quand j'avais treize ans.