Translation of "Remnants" in French

Skull bones were found, remnants of hair.

Des os de crâne ont été trouvés, des restes de cheveux.

Loyal remnants of Macdonald’s corps to fight their way back to Poland.

restes fidèles du corps de Macdonald se battre pour retourner en Pologne.

The remnants of our solar system, far out in the distant solar system.

les restes de notre système solaire, perdus dans le système solaire lointain.

As the remnants of the Grande Armée began  crossing over two improvised bridges,  

Alors que les vestiges de la Grande Armée commençaient à traverser deux ponts improvisés,

remnants of the army, and served throughout the  campaign in Germany in 1813. By now, Napoleon’s  

restes de l'armée, et a servi tout au long de la campagne en Allemagne en 1813. À présent, les ennemis de Napoléon

Microplastics — the remnants of plastic bags, takeout containers and straws that almost-but-not-quite disintegrate in the oceans — are found in 3 out of 4 fish, such as squid, cuttlefish and swordfish in markets around the world.

Les micro-plastiques (restes de sac en plastique, d'emballages de plats à emporter, et de pailles qui se désintègrent "presque entièrement mais pas tout à fait" dans les océans) se retrouvent dans 3 poissons sur 4, tels que les calamars, les seiches et les poissons sabres des différents marchés à travers le monde.