Translation of "Raging" in French

He was raging mad.

Il était fou de rage.

The sea is raging.

La mer est déchaînée.

Towering trees, and raging storms.

les arbres somptueux et les éclairs foudroyants.

There is a war raging.

La guerre fait rage.

Acceptance is knowing that grief is a raging river.

L'acceptation, c'est savoir que la douleur est un fleuve tumultueux.

The sea was raging against them more and more.

La mer se déchaînait de plus en plus contre eux.

The fire, which has been raging for over a week in eastern California, continues to expand.

L'incendie, qui sévit depuis plus d'une semaine dans l'est de la Californie, continue de s'étendre.

From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.

Vu l'état du ciel, le typhon se sera complètement déchaîné demain à cette heure.

- Turning over such things in her inflamed heart, the goddess came to the country of storm-clouds, Aeolia, breeding place of the raging winds.
- Such thoughts revolving in her fiery mind, / straightway the Goddess to AEolia passed, / the storm-clouds' birthplace, big with blustering wind.

En prononçant ces mots, la déesse en furie / vers ces antres, d'Éole orageuse patrie, / précipite son char.