Translation of "Expand" in German

He lets Darmstadt expand.

Er lässt Darmstadt erweitern.

As the world cities expand,

Da die Städte ständig wachsen,

Good films expand one's horizons.

Gute Filme erweitern den Horizont.

Can you expand on that?

Könntest du dich genauer darüber auslassen?

Maybe I ought to expand the memory.

Vielleicht sollte ich den Speicher ausbauen.

The ray of reason must expand again.

Der Strahl der Vernunft muss sich aufs Neue ausbreiten.

Detours expand your knowledge of the surroundings.

Umwege erhöhen die Ortskenntnis.

There is a scheme to expand the company.

Es gibt einen Entwurf für die Expansion des Unternehmens.

University education is designed to expand your knowledge.

Die Universitätsbildung ist dazu da, das Wissen zu erweitern.

People want more money to expand educational institutions.

Die Menschen wünschen sich mehr Geld für den Ausbau der Bildungseinrichtungen.

Caliphate and expand it to encompass all Muslims.

und es auf alle Muslime auszudehnen.

Don't just expand your content into all these

Erweitern Sie nicht einfach Ihre Inhalt in all dies

What happens when cities expand and wildlife habitats shrink?

Was passiert, wenn Städte wachsen und der Lebensraum wilder Tiere schrumpft?

Our company wants to expand into a new market.

Unser Unternehmen will einen neuen Markt erschließen.

To expand more, dump it into marketing and grow.

um mehr zu expandieren, dump es in Marketing und Wachstum.

More revenue, and then you can expand from there.

mehr Einnahmen und dann Sie können von dort aus expandieren.

It'd definitely be worth it to expand on your idea.

Deine Idee ist sicherlich wert, untersucht zu werden.

Is it necessary to expand human knowledge with space exploration?

Ist es notwendig, das menschliche Wissen durch die Erforschung des Weltraumes auszuweiten?

And the ability to draw can really expand our learning potential.

und die Fähigkeit zu zeichnen kann unser Lernpotential erweitern.

And that's a bit of a problem if you want to rapidly expand your taxi business.

Das ist ein Problem, wenn Sie Ihr Taxiunternehmen schnell erweitern wollen.

In this way, the students of the University have the opportunity to expand their cultural horizons.

Auf diese Weise haben die Studenten der Universität die Möglichkeit, ihren kulturellen Horizont zu erweitern.

The fire, which has been raging for over a week in eastern California, continues to expand.

Die Feuersbrunst, die seit mehr als einer Woche im Osten Kaliforniens wütet, breitet sich weiter aus.