Translation of "Expand" in Russian

As the world cities expand,

По мере расширения городов

Good films expand one's horizons.

Хорошие кинофильмы расширяют горизонт.

Good movies expand our horizons.

Хорошие фильмы расширяют наши горизонты.

And I expand my own range.

и я расширяю свои границы.

Could you please expand the topic?

- Вы не могли бы развить тему?
- Вы не могли бы изложить тему более подробно?
- Ты не мог бы развить тему?
- Ты не мог бы изложить тему более подробно?

There is a scheme to expand the company.

Существует план по расширению компании.

Could you please expand the topic a little?

Не могли бы вы немного расширить тему?

The company shelved plans to expand into Asia.

Компания отложила свои планы по расширению в Азию.

Don't just expand your content into all these

Не просто расширьте свои содержание во все эти

Where all parts of the bag expand during inhalation

где все его части расширяются при вдохе

To expand more, dump it into marketing and grow.

расширять, сбрасывать в маркетинг и расти.

More revenue, and then you can expand from there.

больше доходов, а затем вы можете расширить оттуда.

Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.

Многие астрономы полагают, что Вселенная продолжит расширяться вечно.

The company has decided to expand its business to Germany.

- Компания решила расширить свой бизнес на Германию.
- Предприятие решило распространить свою деятельность на Германию.

Is it necessary to expand human knowledge with space exploration?

Необходимо ли расширять познания человечества при помощи космических исследований?

They discover their own range, and expand it in their own mind.

они определяют свои границы и расширяют их в своём сознании.

I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.

Надеюсь, ваша будущая деятельность расширит наши отношения с вашей фирмой.

And that's a bit of a problem if you want to rapidly expand your taxi business.

И это становится проблемой, если вы хотите быстро расширить ваше таксомоторное дело.

In this way, the students of the University have the opportunity to expand their cultural horizons.

Таким образом студенты университета имеют возможность расширить свой культурный горизонт.