Translation of "Protest" in French

I protest.

Je proteste.

I protest!

Je proteste !

As political protest,

comme protestation politique,

- Objection!
- I protest!

- Objection !
- Je proteste !

He didn't protest.

Il n'a pas protesté.

I must protest.

- Il me faut soulever une protestation.
- Je dois soulever une protestation.
- Il me faut protester.

I dismissed the protest.

Je rejette cette objection.

I began to protest.

J'ai commencé à protester.

- There was a hail of protest.
- There was an avalanche of protest.

Il y a eu une avalanche de protestations.

I protest against my condemnation.

Je proteste contre ma condamnation.

To detect and prevent the protest?

pour détecter et empêcher la manifestation ?

The protest kept going for days.

Cette manifestation a duré des jours.

Their small protest triggered a mass demonstration.

Leur petite réclamation a provoqué une manifestation de masse.

Police did not interfere with the protest.

La police n'est pas intervenue dans la manifestation.

He didn't open his mouth to protest.

Il n'a pas ouvert la bouche pour protester.

They protest against enlightenment, science and modern medicine.

Ils protestent contre l'illumination, la science et la médecine moderne.

  This is how the biggest protest in Romanian

Ce fut comme ça que la plus grande manifestation

Protest takes ever more creative forms in Tatoeba.

La protestation prend des formes de plus en plus créatives, sur Tatoeba.

Raised hands have become a symbol of protest.

Lever les mains est devenu un symbole de protestation.

I participated in my first student protest in 2007,

J'ai participé dans la première manifestation étudiante en 2007,

Ever louder voices of protest drowned out his speech.

Des voix de protestation, toujours plus fortes, couvraient son discours.

The citizens demonstrated to protest against the new project.

Les citoyens ont manifesté contre le nouveau projet.

Their children, arrived at Cape Kennedy to protest the launch.

leurs enfants, sont arrivées à Cape Kennedy pour protester contre le lancement.

This news triggered a wave of protest all across Romania.

Cette nouvelle a déclenché une vague de protestations dans toute la Roumanie.

He submitted his resignation in protest of the company's policy.

Il présenta sa démission pour protester contre la politique de la société.

And that is how the biggest protest in Romanian history started.

Et c'est comme ça que la plus grande manifestation dans l'histoire de la Roumanie commença.

Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.

Martin Luther King Junior avait convaincu les citoyens noirs de manifester pacifiquement.

Through social media, Romanians started to organize themselves in protest groups against

A travers les médias sociaux, les Roumains ont commencé à s'organiser en groupes de protestation

- He didn't protest.
- He had no objection.
- He did not mind.
- He didn't mind.

- Il ne protesta pas.
- Il n'a pas protesté.
- Il n'eut pas d'objection.

Chinese journalists at a major newspaper have gone on strike to protest against censorship.

Des journalistes chinois, dans un quotidien de premier plan, se sont mis en grève pour s'élever contre la censure.

The school won't turn on the air conditioning, so the students are going to throw their hot water flasks off of the balcony in protest.

L'école ne va pas allumer l'air conditionné, ainsi les étudiants vont jeter leurs ballons d'eau chaude par le balcon en signe de protestation.