Translation of "Detect" in French

Do I detect sarcasm?

Dois-je entendre un sarcasme ?

To detect clusters of disease.

pour détecter une concentration d'une maladie.

Automatically detect the ground height

Détecte automatiquement la hauteur du sol

I can't detect any pattern.

Je n'arrive pas à détecter de quelconque récurrence.

How do scientists detect exoplanets?

Comment les scientifiques détectent-ils les exoplanètes?

How do astronomers detect exoplanets?

Comment les astronomes détectent-ils les exoplanètes?

To detect and prevent the protest?

pour détecter et empêcher la manifestation ?

Oh, they can already detect stuff,

Oh, ils peuvent déjà détecter des choses,

His tongue helps him detect predators nearby.

Sa langue l'aide à détecter les prédateurs.

detect infected goats at an early stage

détecter les chèvres infectées à un stade précoce

When we detect something we don't understand,

ou quelque chose qu'on ne comprend pas,

It's gonna eventually be able to detect

ça va éventuellement être capable de détecter

But a thermal-imaging camera can detect body heat.

Mais une caméra thermique peut détecter la chaleur corporelle.

Thermal pits on his snout detect heat, instead of light.

Des fossettes sur ses narines détectent la chaleur, au lieu de la lumière.

Have a sort of tendency that, when we detect difference,

nous avons tendance à, quand on détecte une différence

Specialized scales on its body detect pressure waves from passing fish.

Des écailles spécialisées sur son corps détectent les ondes de pression des poissons à proximité.

And it's going to take quite a lot to actually detect that life

Et il va falloir travailler dur pour détecter cette vie

So I'm not sure if I can detect any bristling in the audience

J'ignore si les poils se hérissent dans le public

And lobsters have a smell receptor that can detect and receive the message.

Les homards ont un récepteur d'odeur capable de détecter et recevoir ce signal.

They can detect one pheromone molecule in millions. Zigzagging flight helps him pinpoint her position.

qu'elles détectent une molécule de phéromones parmi des millions. Voler en zigzag l'aide à la retrouver.

Clyde Tombaugh's job was to photograph one small piece of the night sky at a time. He then had to carefully examine and compare the photos in an effort to detect an unidentified moving point of light that might be a planet.

Le travail de Clyde Tombaugh consistait à photographier à chaque fois un petit bout du ciel étoilé. Il devait ensuite examiner et comparer soigneusement les photos afin de repérer un point lumineux mobile non identifié qui pourrait être une planète.