Translation of "Pearls" in French

These pearls look real.

Ces perles ont l'air véritables.

- Do not cast pearls before swine.
- Don't cast pearls before swine.

Ne donnez pas de la confiture aux cochons.

The harvest of pearls was small.

La récolte des perles a été maigre.

These pearls are genuine, not artificial.

Ces perles sont véritables, pas artificielles.

Do not cast pearls before swine.

- Ne donnez pas de la confiture aux cochons.
- Ne jetez pas vos perles devant les pourceaux.

Mary claims you stole her pearls.

Marie prétend que tu lui as volé ses perles.

- Mary claims that you stole the pearls from her.
- Mary claims you stole her pearls.

- Marie affirme que vous lui avez volé ses perles.
- Marie prétend que tu lui as volé ses perles.

This is like casting pearls before swine.

C'est comme jeter des perles aux pourceaux.

Your wonderful lecture was pearls before swine.

- Ton merveilleux discours était de la confiture aux cochons.
- Votre merveilleux discours était de la confiture pour les cochons.

The price of wisdom is above pearls.

La sagesse vaut plus que les perles.

Do not throw your pearls before pigs.

Ne jetez pas vos perles devant les pourceaux.

The divers can gather pearls with no danger.

Les plongeurs peuvent récolter des perles sans danger.

The oyster creates pearls, the bee creates honey, and humans create problems.

L'huître produit des perles, l'abeille produit du miel et les humains causent des problèmes.

Agriculture, fishing and trade dates and pearls. And she just needed two things.

agriculture, de pêche et de commerce des dattes et des perles. Et elle avait juste besoin de deux choses.

From a country that relies on fishing and selling pearls to an important global center.

D'un pays qui dépend de la pêche et de la vente de perles à un important centre mondial.

Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.

Les perles de culture japonaises ont fini par accaparer 60% du marché mondial des perles.