Translation of "Noses" in French

Rabbits stuck their noses out.

Les lapins ont sorti leurs petits museaux.

Some of them have long noses

certains ont le nez long

Very few fat men have long noses.

Très peu d'hommes gros ont de longs nez.

He said: "Don't you guys have big noses?"

Il a dit: "Vous n'avez pas de gros nez les gars?"

They can shove their noses into a small crack.

Ils peuvent glisser leur museau dans de petites failles.

With success, because the dogs' highly sensitive noses found not

Avec succès, car le nez très sensible des chiens a retrouvé non

These guys are doing it under the noses of immigration

Ces types font ça juste sous le nez des services de l'immigration

The bats use heat sensors around their noses to choose the target.

Les capteurs thermiques des vampires les aident à choisir leur cible.

I will always remember, till the 60's, the grime in our noses due to the fumes from the kerosene lamp. We always had tried to wash ourselves, it remained; especially when it was freezing, we could only do very basic toilet.

Je me rappellerai toujours, jusqu'aux années '60, la crasse provoquée dans nos nez par les émanations de la lampe à pétrole. On avait beau se laver, ça restait ; surtout que quand il gelait, nous faisions une toilette très sommaire.