Translation of "Crack" in Polish

One crack appears,

pojawia się szczelina,

You crack me up.

Załamujesz mnie.

-Look, just crack this. -[stick cracks]

Wygnę go

We heard the crack of thunder.

Usłyszeliśmy huk gromu.

The ice is too hard to crack.

Lód jest zbyt twardy, żeby go przełamać.

He stopped up the crack with putty.

Załatał szparę kitem.

Bumping my sounds, crack a forty and laugh.

w rytm swojskich dźwięków, otwieram butelkę i jest wesoło.

These things are coming right into that crack.

Podpływają prosto do szczeliny.

Began to crack and crumble and then fall apart.

zaczęło pękać, kruszyć się i wreszcie rozsypało się.

Is a crevasse, or a crack in the ice.

prowadzi przez szczeliny lodowcowe albo pęknięcia.

All it takes is a crack to get started.

Na początek wystarczy szczelina.

They can shove their noses into a small crack.

Potrafią wcisnąć nosy w małe pęknięcia.

Gas was escaping from a crack in the pipe.

Gaz uciekał przez pęknięcie w rurze.

It is harder to crack a prejudice than an atom.

Uprzedzenie trudniej jest rozbić niż atom

This project turned out to be a tough nut to crack.

Ten projekt okazał się być twardym orzechem do zgryzienia.

And thank God she managed to get really deep in that crack.

Dzięki Bogu udało jej się wejść głęboko w szczelinę.

A potential third party would not be able to crack the code.

Osoby trzecie nie będą w stanie złamać tego kodu.

- The ice will give under your weight.
- The ice will crack under your weight.

Lód pęknie pod twoim ciężarem.

She can pour herself through a tiny little crack. And the crab seems to sense her

Potrafi przelać się przez małe pęknięcie. Krab zdaje się ją wyczuwać