Translation of "Stress" in German

Noise is stress,

Lärm ist Stress,

- She cannot deal with stress.
- He cannot cope with stress.

Sie kann nicht mit Stress umgehen.

- Yoga can help reduce stress.
- Yoga can help lower stress.

Yoga kann helfen, Stress zu mindern.

Stress is a killer.

Stress bringt einen um.

Emotional stress, I have learned,

Ich habe gelernt, dass emotionaler Stress

Will they survive the stress?

Werden sie die Belastung überleben?

How do you handle stress?

Wie gehst du mit Stress um?

You start a stress test.

Sie starten einen Stresstest.

It's really just stress-related.

Es ist eigentlich nur mit Stress verbunden.

We've both been under stress.

Wir sind beide angespannt.

- She is unable to cope with stress.
- She can't cope with the stress.

Sie kann nicht mit Stress umgehen.

- Noise is a big cause of stress.
- Noise is a great cause of stress.

- Lärm ist ein großer Stressfaktor.
- Lärm ist ein großer Stressor.

We learned to practice under stress.

Wir lernten, unter Stress zu üben.

I stress at least 2 days

Ich betone mindestens 2 Tage

I don't have huge financial stress.

Ich habe keine finanziellen Probleme.

But it's when stress becomes chronic

aber wenn der Stress chronisch wird,

- For causing them stress? - Yeah, exactly.

- Weil du stressig warst? - Ja.

I want to stress this point.

Ich möchte diesen Punkt betonen.

Tom has trouble dealing with stress.

Tom kann schlecht mit Stress umgehen.

Karaoke is good for reducing stress.

Karaoke hilft bei der Stressbewältigung.

And high levels of burnout and stress.

und hochgradig Burn-out und Stress.

It's an excellent method to relieve stress.

- So kann man ausgezeichnet Stress abbauen.
- Das ist eine hervorragende Methode, um Stress abzubauen.

Your body releases stress hormones like cortisol,

Setzt dein Körper Stresshormone wie Cortisol frei,

I don't need this kind of stress.

Ich brauche diese Art von Stress nicht.

It's a good way to relieve stress.

So kann man gut Stress abbauen.

They say stress causes high blood pressure.

Sie sagen, dass Stress Bluthochdruck verursacht.

I was having a lot of stress.

Ich hatte viel Stress.

The extreme levels of stress experienced during trauma

Die hohen Stresspegel, die durch Traumata erlebt werden,

Too much stress can lead to physical disease.

Zu viel Stress kann zu physischer Krankheit führen.

No, all of us here are under stress.

Nein, wir sind hier alle im Stress.

How are you dealing with all the stress?

- Wie kommst du nur mit all dem Stress klar?
- Wie kommen Sie nur mit all dem Stress klar?

Where does the stress fall in the word?

Wie wird das Wort betont?

Christmas is the festival of stress and presents.

Weihnachten ist das Fest des Stresses und der Geschenke.

Our brains all process stress in similar fundamental ways.

Das Gehirn verarbeitet Stress auf stets ähnliche elementare Weise.

It's certainly possible that stress leads to unhealthy habits,

Möglicherweise führt Stress zu ungesunden Angewohnheiten

How does the stress of discrimination impact people's bodies?

Wie wirkt sich Stress durch Diskriminierung auf den Körper aus?

In Esperanto a stress falls on the penultimate syllable.

In Esperanto betont man die vorletzte Silbe.

Maria realised that her joke had caused Tom stress.

Maria stellte fest, dass ihr Scherz für Tom Stress verursachte.

- I have post-traumatic stress disorder.
- I have PTSD.

Ich habe eine posttraumatische Belastungsstörung.

The American Heart Association still does not list emotional stress

Der amerikanische Herzverband listet emotionalen Stress noch immer nicht

Also with a view to what additional stress this delay

Auch mit Blick darauf, was in dieser späte Lebensphase

Now, to be clear, some degree of stress is good,

Ein gewisses Maß an Stress ist gut,

The decibel meter shows what stress it is exposed to.

Welcher Belastung er ausgesetzt ist, zeigt der Dezibelmesser.

Exercise is the best way to get rid of stress.

Körperliche Übung ist die beste Methode, Stress abzubauen.

I don't need that kind of stress in my life.

Eine solche Art von Stress kann ich in meinem Leben nicht gebrauchen.

In my opinion, stress-free learning is the most effective.

Meiner Meinung nach ist stressfreies Lernen das effektivste.

There has been a lot of stress at work lately.

In letzter Zeit habe ich zu viel Arbeitsstress.

Whether it's emergencies or just daily, day-in, day-out stress.

egal ob in Notfällen oder einfach im Alltagsstress.

Tom began overeating due to stress and quickly gained five pounds.

Aus Stress fing Tom an, sich zu überfressen, und hatte in Null Komma nichts zwei Kilo zugenommen.

The liquid flow submits the container to what we call tangential stress.

Die Flüssigkeitsströmung lässt im Behälter das entstehen, was wir Tangentialspannung nennen.

Our bodies are not designed to cope with stress for long periods.

Unsere Körper sind nicht darauf ausgelegt, Stress über einen längeren Zeitraum zu bewältigen.

The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.

Die Methoden, Stress zu überwinden, unterscheiden sich je nach Geschlecht: Alkohol trinken ist die meistgenutzte Technik der Männer, während Frauen lieber schwätzen.

In Esperanto, the main stress always falls on the second-to-last syllable.

In Esperanto wird immer die vorletzte Silbe eines Wortes betont.

Tom has joined a laughter club and his stress levels have decreased significantly.

Tom ist einem Lachverein beigetreten, wodurch sein Stresspegel deutlich gesunken ist.

- She is unable to cope with stress.
- She is unable to withstand the pressure.

Sie kann nicht mit Stress umgehen.

That's not true, he still has more stress hormones in his blood, which is bad.

Stimmt nicht, er hat trotzdem mehr Stresshormone im Blut, das ist schlecht.

If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders.

Wenn du einfach mal innehältst und dich entspannst, wird die Verspannung in deinen Schultern geringer werden.

- Where do you place the stress in the word "Australia"?
- Where is the accent on the word 'Australia?'

Wie betont man das Wort „Australia“?

The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.

Die Hauptursache für Stress bei Männern ist die Arbeit, während bei Frauen zwischenmenschliche Beziehungen auf Platz 1 stehen.

- Tom suffers from post-traumatic stress disorder and is plagued by nightmares.
- Tom suffers from PTSD and is plagued by nightmares.

Tom leidet an posttraumatischer Belastungsstörung und wird von Alpträumen heimgesucht.

When you're about to have exams, lifting weights really does relieve stress, and it's also good for your mind and body.

Wenn bei Ihnen Prüfungen anstehen, baut Gewichteheben tatsächlich Stress ab und es ist ebenfalls gut für Ihren Geist und Ihren Körper.

- It is important to stress that the consequences are not the same.
- It is important to emphasize that the consequences are not the same.

Es ist wichtig zu betonen, dass die Konsequenzen nicht die gleichen sind.